［身痕文學］係喎，王家衞vs 金基德，比較文學。
TLDR：玻璃杯as a metaphor。借來的空間，借來的時間。
1. 實情睇過好多次，最初戲院上唔肯定有冇睇過，但VCD呀TVB呀有線呀睇咗N次。然後有年電影節都睇過，仲要係在旺角（朗豪）！
2. 當然又係嗰句，唔同年紀睇有唔同體會。細個睇可能只係當黑社會片。大個少少，就梗係睇劉華同張曼玉在個電話亭打茄輪。
3. 再大個啲，睇萬子同張學友雀館。或者係梅窩巴士，大角嘴麗華戲院等等嘅風情。（又，「今日我喺呢度賣魚蛋，聽日我喺中東賣飛彈！」，完全反映返當年中東局勢兩伊戰爭，結果到而家仲係阿富汗）
4. 再大少少。扮文青睇咗2046 花樣年華 等等後，又睇返 《旺角卡門》，的確見到好多嘢已經有雛型。亦證明王家衞玩「商業」一樣係得。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5. 唔係話「商業 vs 藝術」完全冇界線，但我嘅unpopular opinion係：好多人只係用「藝術」去掩飾自己嘅嘢唔掂。你寫得掂垃圾文識寫標題黨，先有資格講我不屑玩呢種遊戲。
6. 早排連睇9套金基德，佢當然從來都冇玩到「商業」嘅遊戲，但我有理由相信佢一樣識玩。因為佢嘅電影就係好鍾意刻意誤導你，你以為會咁咁咁，就唔係。呢個亦表明佢知道一般「商業」電影嘅玩法，佢就特登唔玩，吹咩
7. 你話王家衞唔計算咩？我覺得佢一樣好計算，正如我覺得金基德一樣充滿計算。只係人地計算嘅玩法唔同。佢地知道鬼佬想要乜。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8. 正如最簡單最入門級嘅「xx as a metaphor」，我都寫過，金基德《慾海慈航/援交天使》嘅石頭（代表審判），或者係《漂流慾室/島》嘅魚鈎（代表控制），《情慾穿心箭/情弓》嘅弓箭（代表父權傳統），甚至係《感官樂園/空屋情人》嘅哥爾夫球棍（片名就係3-Iron，投閒置散嘅嘢）
9. 《旺角卡門》呢？就係「玻璃杯」，玻璃杯代表嘅係「從良」，正常人嘅生活，心中嘅安寧，亦即係《吳清源》嘅棋局，《英雄》寫書法。劉華成日打爛晒啲杯（呢個象徵佢追求寧靜但偏偏人在江湖柏木由紀），張曼玉（表妹！）話唔想佢冇杯用，所以自己收起咗一隻，如果需要嘅可以去搵佢。意思已經講到好明。
10. 《旺角卡門》仲有一個重點：「借來的時間」。呢個亦係《天若有情》（我知唔係王家衞）嘅主題，A Moment of Romance（英文戲名），歡情太暫，只求望一望，讓愛火永遠的高燒。正係劉華同吳倩蓮著咗草去澳門，先可以好似普通情侶咁安樂一陣，但好快已經有人拉返佢去現實。正如《旺角卡門》一樣，劉華同張曼玉去大嶼山依泣一陣，又係有江湖事拖返佢出嚟。只怨歡情何太暫，轉眼分離緣有限。
11. 呢個亦係金基德《漂流慾室/島》嘅情節，正係大家朝不保夕先可以扑過不停愛恨纏綿，到真係齊齊幫間愛巢油油（代表安家生活）就冇戲唱了，男嘅孟浪女嘅控制慾，冇得玩的。
12. 事實啲童話就係 自古美人如明將，不許人間見白頭。只講一句「從此快快樂樂生活落去」。因為冇「借來的時間」，冇外敵，就變咗為啲無聊嘢嘈了。結婚就係極唔浪漫嘅一回事，日日都係嘈塊廁所板放上定放低，或者阿仔讀邊間幼稚園。文藝作品中嘅男女係冇呢啲問題的，所以幾時都話，文藝女青年這種病，生個孩子就好了。冇乜嘢比生個B更加能摧毀一個女文青在你心中嘅印象。如果唔夠，生多個。你見到中學校花叫佢衰仔drink drink water，包你咩幻想都冇晒。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
13. 係喎，其實夫子自道，當然我唔係自比王家衞。但你懂的，我亦唔使好多人睇，有2000個true fans撐Patreon已經好夠。我一樣識玩垃圾標題黨遊戲但我就真係 倦也悶 在某天已拒絶再玩。正如我唔會出嚟寫北京交易所，個撚個平時講到大陸嘢政策不能預計唔知佢想點，但忽然又中南海直線上身，又個個變身國師知晒之後幾百步棋想點。
14. 正如我識玩考試遊戲，但襟芒四十幾歲人啦，仲去讀書咩。正如我都識玩辦公室白領遊戲corporate ladder，唔算好叻但叻過好多人啦，但一樣：
15. 但我厭倦 倦也悶 在某天已拒絶再玩 （其實鍾意安全地帶版多啲，但唔識日文，而廣東話版填詞真係好）
16. 當然啦，玩過而又唔太失敗，先可以講呢句。正如我入到港大，咪先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。正如我出到本書，先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。但就要試過先知嘛。
17. 總之，《旺角卡門》好睇的！必睇！
18. 都話，雅俗共賞，MK仔當黑幫片睇，少女睇劉華，男仔睇萬子，文青可以懷念舊香港。
19. 我就憑弔我逝去嘅青春。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
20. 噢其實，《旺角卡門》講嘅亦都係「拒絶再玩」嘅故事。劉華早已厭倦呢啲仇殺生活，但正如上面講，人在江湖柏木由紀，明明佢想了無牽掛，但偏偏太多情。有個仲係想做大事想證明自己嘅馬仔烏蠅（張學友），有姑媽，有表妹。
21. （劇透）最後劉華係搵到隻杯，但結局都係死咗。冇錯，就係死咗，先搵到心中嘅寧靜。呢個亦係金基德好多戲嘅主題：捨棄肉身然後得道。有時係死咗（《聖殤》，《春夏秋冬》嘅老憎），有時係魔幻化（《感官樂園/空屋情人》最後個磅變咗零）。
22. 拿，都話比較文學！金基德vs王家衞。真係拎去寫論文都得。當然兩個導演其實唔太似，王家衞更加係一個「金句」導演，而且好多時都唔係拍現代。金基德粗糙好多，多數都拍現代，但始終都唔係好入到「主流」，你鬼佬都冇幾多個敢講自己好鍾意佢，特別呢幾年人人metoo．
23. 睇就一定睇，有機會睇完寫多篇。但好多時呢啲「有機會寫」都最後冇寫。邊得閒？始終仲係未去到搵夠上岸唔使做啲錢多到用唔晒（否則使乜搞Patreon？）
24. 最後大煞風景講多句，麥芽糖餅as a metaphor．張學友在大角嘴賣嘅魚蛋，一蚊串，1988年。你睇下而家一串魚蛋幾錢？呢啲就係尼克遜廢除金本位制嘅後果啦。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！一週年！比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1900人訂！ 畀年費仲有85折，20/40年費VIP 送本人著作一本。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
花樣年華電影意思 在 [影評]王家衛愛情三部曲之二《花樣年華：永恆》 - 看板movie 的推薦與評價
幫友代po
影音版：
https://youtu.be/-Vfn_CtClFo
「從前的人，要是心裡有了秘密，不想別人知道，你知不知道他們會怎樣做？他們會跑到
山上找一棵樹，在樹上挖個洞，然後把秘密全說進去，再用泥巴封起來，那秘密就永遠留
在樹裡，沒有人知道。」
《花樣年華》是王家衛導演的第七部電影
在這部影片上映之前，這位導演已經製作了許多部被影迷們奉為經典的文藝大作
比如重慶森林、東邪西毒、春光乍洩等
他的電影始終是各大影展、典禮的常勝軍、得獎保證
而《花樣》也一如預期
不但風光拿下該年度香港電影金像獎、台灣金馬獎的諸多獎項肯定
其中，更還曾被美國CNN評選爲「最佳亞洲電影」的第一位
所以它到底在講什麼故事呢？
其實劇情架構非常簡單
一個有夫之婦，和另一個有婦之父，在公寓裡面大搞婚外情的電影...
《花樣年華》故事的設定背景是1962至1966年的香港
那時的香港，因為受到中國大陸難民潮的影響
人口數量從1930年代的八十萬，一口氣暴增到三百萬之多
為了應付如此龐大的住宅人口需求
當時每個家庭只好與其他的家庭共同承租一間公寓
因此導致居住空間相當狹小、鄰里相處十分緊密
而故事，就是在這樣的時空背景下開始的
在報社擔任編輯的周慕雲（梁朝偉飾演）與年輕貌美的太太蘇麗珍（張曼玉飾演）
在同一天搬進同一棟公寓大廈而成了鄰居
那天，因為搬家工人搞錯位置，導致這兩戶家庭的傢俱不小心被錯置
這樣看似無心的缺失，彷彿隱約暗示著未來即將發生的一切
其實剛開始的時候，周慕雲與蘇麗珍並沒有太多的交集
僅是偶爾在走廊樓梯間碰面的點頭之交罷了
後來，兩人不約而同地懷疑著彼此的配偶有出軌的情形發生
又恰好
周慕雲發現蘇麗珍拿著和自己太太相同的包包
蘇麗珍則看見周慕雲繫著和自己丈夫同樣的領帶
懷著好奇心的兩人決定約出來見面吃飯，想要確認心中的困惑
事實上...也正如他們所想的那樣
彼此的配偶都出軌了，而出軌的對象，正好就是彼此的配偶
（他們租的公寓是被詛咒了是嗎？）
由梁朝偉所飾演的周慕雲，在戲中總是梳著油頭、西裝筆挺
但神情總是一副鬱鬱寡歡的模樣
由張曼玉所飾演的蘇麗珍，在戲中則是穿著貼身又華麗的旗袍、婀娜多姿
但無形中卻吐露出一股無形的、窒息式的壓迫感
他倆精湛的演技
恰如其分地詮釋出那種明知道伴侶劈腿
心情是落寞、哀愁的
但卻又得在外人面前表現出一副淡定、無所謂的模樣
只能獨自承擔著心中說不出的苦、喊不出的痛
後來可能是為了療傷吧，又或者是為了那種死也要見全屍的心態
兩人開始玩起了「外遇遊戲」的cosplay
想要藉由模擬各種外遇的情境，來還原當時配偶的外遇究竟是從何開始、為何開始
但多少還是心有不甘的情緒在作祟
於是周慕雲想藉由親近蘇麗珍來進行報復行為
他租了一間房號為「2046」的房間
並邀請蘇麗珍一同過來編寫武俠小說...
是的！你（妳）沒看錯
孤男寡女共處一室，他們真的只有純寫小說而已
畢竟那是個純真保守的60年代啊
總之，我們可以說這是互舔傷口，又或是相互依託
又或是內心的焦灼總需要找個出口來宣洩的行為
兩個人在「2046」渡過了一段非常快樂美好的時光
彼此受傷的心靈也暫時有了慰藉，不再孤單
電影在這方面的處理非常隱晦，但卻也十分貼切
我們可以從蘇麗珍原本是穿著暗淡色系的旗袍
但後來去「2046」時，一反常態改穿鮮紅色的旗袍中發現
她似乎再度重新燃起對生命的熱情，開始有了期待
於是，假戲到頭來還是真作了
兩個外遇的被害者，不自覺地落入了若有似無的情慾誘惑
他們愛上了彼此
就像是戲中蘇麗珍說的一段台詞：
「我一直在想，他們是怎樣開始的。現在我明白了，原來很多事情是在不知不覺中開始的
。」
他們的愛，在不知不覺中萌芽
在最糟糕的季節裡綻放
周慕雲後來想要打破僵局
希望和蘇麗珍一同私奔到新加坡延續他們的愛
他在內心疑惑著：「如果有多一張船票，妳會不會跟我一起走？」
蘇麗珍則深思：「如果有多一張船票，你願不願意帶我走？」
可惜，畢竟這是個相對保守的60年代
蘇麗珍曾經說過：「我不會像他們一樣的！」
深受丈夫外遇出軌而為此折磨的女人
理智依舊戰勝了情慾
生命逃不出道德的牢籠
就像是電影裡
蘇麗珍總是無法脫掉一身的旗袍
也正暗喻著她始終無法擺脫三從四德的枷鎖
她拒絕了這樣的一份情感
最終，兩人的心底話還是沒有說出口
周慕雲獨自前往新加坡
其實，周慕雲是深深愛著蘇麗珍的
就像是花
如果你今天喜歡一朵花，你會摘除它
如果今天你愛上了那朵花，你會為它澆水
蘇麗珍畢竟是個有夫之婦
而周慕雲捨不得摘除她原本的生活
電影尾聲，1966年，周慕雲前往世界上最大的廟宇：柬埔寨的吳哥窟
他找了一個斑駁的樹洞，將心中的秘密、深藏的情感全部說了進去
接著，再用泥巴將這份遺憾永遠、永遠的封存了起來
最後在莊嚴肅穆的吳哥窟裡，只留下一身落寞的背影
那些消逝了的歲月
彷彿隔著一塊
積著灰塵的玻璃
看的到，抓不著
他一直在懷念著過去的一切
如果他能衝破
那塊積著灰塵的玻璃
他會走回早已逝去的歲月
《花樣年華》就故事的角度而言，其實相當普通又沒新意
不過就是個婚外情的戀愛故事罷了
對於早就習慣好萊塢那種劇情緊湊、場面浩大的商業片的我們來說
《花樣》根本平淡到跟白開水沒兩樣
演員名單也才不過七位
其中，周慕雲的妻子與蘇麗珍的丈夫
根本從頭到尾連個畫面都沒有出現，僅留下一些必要的對白而已
我要上網查詢才知道
原來飾演蘇麗珍的丈夫，是我們的東興耀楊哥啊（誤）
但仔細想想，這樣的安排其實非常具有巧思
畢竟這不是一部道德片，更沒有要譴責婚外情的意思
少了這樣的批判，觀眾也才能更專注在主角們的情感流動與那含蓄又曖昧的美麗
嗯...反正呢，在王家衛導演、杜可風監製、張叔平剪輯的通力合作下
讓《花樣年華》成為一部美得像詩集般的電影
昏黃的燈光、擁擠的環境、濃稠的細雨
再配上懷舊的音樂、慵懶的節奏、精湛的演技
使得普通的故事，被賦予了一個唯美主義的內蘊、情感充沛的靈性
在每個精雕細琢的鏡頭下，所有的細節都成就了背後完美的象徵意義
像我就一直很好奇，為何周慕雲是選擇新加坡作為私奔地
而不是選擇世上其他的地方
原來，新加坡以前跟香港很類似，都曾被英國殖民過
但新加坡幸運的是，它在1965年的時候獨立建國
至於香港...
先後在1966年與1967年期間
曾經發起了反英殖民的抗議示威活動
但結局我們很清楚，只始至終，依舊無法擺脫英國政府的統治
香港的命運彷彿是周慕雲和蘇麗珍的愛情寫照
也如同《花樣年華》曾出現過的字幕畫面一樣：
「那個時代已過去，屬於那個時代的一切都不存在了。」
至於樹洞的隱喻
其實，除了樹洞本身外，沒有人知道周慕雲當時到底說了什麼
是對蘇麗珍的思念，還是對這段無疾而終戀情的遺憾
亦或是一種懺悔的愧疚
不得而知
但我覺得，吳哥窟是周慕雲的樹洞
相對的，蘇麗珍其實也有個樹洞
電影的結局，蘇麗珍帶著一位名叫「庸生」的兒子
庸生，是60年代知名的武俠小說家金庸與梁羽生的名字的組合
而庸生這個名字，就是蘇麗珍的樹洞
有人說，基於名字的組合
很顯然這個小孩根本就是周慕雲與蘇麗珍所生的兒子
但說真的，到底是不是？也沒有人知道
因為電影從頭到尾
並沒有拍攝到周與蘇兩人激情的纏綿場面
他們所有的一切的一切，也僅止於輕柔地握手，相互擁抱哭泣
點到為止的曖昧
我認為，是不是他倆的親生兒子
其實根本就不重要
因為，蘇麗珍早就將她對周慕雲的情感、對「2046」的回憶
永恆地深埋在「庸生」身上
只可惜，《花樣年華》注定是一場無解的悲劇、難解的習題
兩個受傷的心靈，彼此相互慰藉，試圖想要逃離內心那個巨大的悲戚
但每一次的見面，其實都是再再提醒著傷痛的存在，一種難堪的境遇
所以
周慕雲決定將過往的那段傷痛封藏進了樹洞裡
他封藏了過去，也忘記了曾經的自己
於是另一個阿飛，粉墨登場了
而這，正好帶出了王家衛的愛情三部曲之三《2046：輪迴》
--
董小湯的影評 & 人生日記：
https://goo.gl/32LKSb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.48.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1497528637.A.C35.html
... <看更多>