各位朋友早安😄
克勞斯·馬丁·史瓦布(Klaus Martin Schwab)，德國工程師和經濟學家，先後取得夫里堡大學經濟學博士、蘇黎世聯邦理工學院工程博士、哈佛大學公共行政碩士，世界經濟論壇創辦人和執行董事長
In the new world, it is not the big fish which eats the small fish, it's the fast fish which eats the slow fish.
在新世界裡，不是大魚吃小魚，而是快魚吃慢魚
The biggest change in the world today is that the young don’t learn from the old, they teach the old about the world today.
當今世界最大的變化，就是年輕人不向老人學習，他們向老人傳授當今世界的知識
The best answer to the extremists is to build a better world.
回應極端主義者的最佳答案就是去建立一個更好的世界
今天是2020年3月20日，㊗️大家擁有豐盛美好的星期五❤️
蘇黎世聯邦理工學院碩士 在 [心得] ETH Zurich MSc CS 就讀心得- 看板studyabroad 的推薦與評價
PTT 首po，請小力鞭 ><
Medium 加圖好讀版：https://reurl.cc/X53al3
## 前言
我離開瑞士和 ETHZ 兩年多，有一些記憶也有點模糊了。想要寫這一篇文章，一來是想回
味一下當時一些獨特的回憶。二來是留學板上關於歐洲學校的資訊比較少。尤其在歐洲念
資工更是少見。所以想用一篇心得文，給大家分享一些在 ETHZ 的經歷跟想法，拋磚引玉
，壯大歐洲的台灣勢力（？）。
三來是著手寫文章的七月初，因為疫情在國外流浪了兩年半後，終於有幸回到台灣。也趁
還在隔離、調時差的時候來打發一下時間（那時政策還是 3+4）。
隔離完之後，我果不其然慘遭資工系鬼附身，拖延癌大爆發。好幾個月文章都沒了進度。
但經過一番意志力大考驗，終於是寫完了。至於被吸引還是勸退，就自己衡量衡量吧。
XD
## 申請篇
最近發現 ETH 的申請方式變了一些。由於申請不是本文的重點（我自己當然也沒有再申
請一次的理由），以下就當做是老人講講古吧。至於現在怎麼申請，還是請大家以學校公
布為主。
在我們那個年代（自以為老人），申請 ETHZ 需要一張申請表、TOEFL / IELTS、GRE、CV
、SOP、成績單、跟推薦信。這點和美國的學校十分相似。CS 碩士課程皆為英文授課，即
使沒有任何德文背景（比如當時的我），一樣也有機會被錄取。推薦信只要兩封即可。但
除此之後，還有三點跟美國大學是很不一樣的。
第一，需要高中畢業證書。那個時候為這個小慌了一下，不過還是順利的從房間陰暗的角
落扒出了積滿灰塵的畢業證書。
第二，所有的文件都要郵寄。資料寄影本即可，若錄取了再寄正本，到校後再領回。這方
面時間要算得夠準，不然文件遲交就不會受理了。推薦信方面，有兩種寄法。一種是請教
授信寫完，教授自己寄到學校去。另一種是寫完之後彌封，再跟其他的文件一起郵寄到
ETHZ 去。那時請了兩個專題的教授幫忙寫推薦信，剛好兩個方法都用上，也都成功寄到
了。
最後，要在網路上填一份大學課程大綱。我對這個印象深刻的事情有兩項。一件是大學的
時候修了不少日文。要把所有日文文法的用詞查出來一一翻成英文，那時簡直是酷刑。第
二是填到最後的時候，發現前面漏填了一門課。因為課程必須照成績單的順序列出來，填
上去也後沒有辦法調換順序，只能花 O(n) 時間，把後面的課全部刪掉，補上漏掉那門之
後，再填回去。填這張表我花了整整兩天。
也許有人會問：身為歐洲著名科技大學，為什麼申請方式還會這麼原始呢？為什麼明明寄
了成績單，還要填一張課程大綱？官方的說法是，要知道申請者在課程方面是否達到
ETHZ 大學部的水準。不過這個說法的疑點在於這張表不只要填 major，而是所有修過的
課都必須照成績單上的順序，一一作課程內容簡介。而且有些 ETHZ 大學部的必修課其他
大學也沒有（比如 functional programming），但是我申請時也還是上了。
所以有沒有一種可能是，他們是故意讓你申請起來很痛苦，這樣一旦錄取，申請人斯德哥
爾摩症候群大爆發，就會接受 offer 的機率就會變大？
這樣濫用斯德哥爾摩，同時也解釋為什麼瑞士常常被誤認成瑞典。反正都有IKEA，我也分
不清楚。
總之，我是真心想去 ETHZ 的，不是中了什麼奇怪的洗腦技倆。不過當局者迷，旁觀者清
，這只能交由大家來判斷了。
## ETHZ 與 MSc CS 簡介
ETHZ 是什麼地方呢？且來看看一段官方介紹：
https://youtu.be/VOVaGxfJVUA
……啊不是……這是敝校黑歷史，我是說……算了，我自己來。
（圖：ETH Polyterasse 屋頂俯瞰蘇黎世的風景。）
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich，中文名為蘇黎世聯邦理工學院，與洛桑聯邦理工學院 （EPFL*）
是瑞士唯二兩所國立大學。知名校友包括愛因斯坦、倫琴、馮鈕曼等等。其中有兩間出名
的電腦圖學實驗室，也是我當初嚮往的目標。
ETHZ 分為兩個校區。一是在市中心的校總區（Zentrum）。與大多數的歐洲大學一樣，這
裡沒有一個校園，馬路邊就是一棟一棟的系館。火車站到校總區的路上有纜車可以搭，視
為公共運輸，有買年票就不用再付錢。
（圖：冬天的 ETH 主棟（Hauptgebäude）。
第二個校區 ETH Hönggerberg，在蘇黎世 Hönggerberg 的山上。有建築、物理、化學、材料、生物、土木等系。睛天能俯瞰整個蘇黎
世市區。兩個校區間有免費的專車可以搭。
（圖：Hönggerberg 校區的 Wolfgang-Pauli-Strasse。
實驗室旁取這種路名真的不會出事嗎？）
資訊系（D-INFK）在校總區，主要建築物有兩棟。建築的名稱皆為三個拉丁字母，
敝系也不例外。一棟名字叫 CAB，如果沒記錯，全名是「化學系館」，於1886年落成，原
為化學系所有。2001 年，化學系移至 Hönggerberg，獨留這棟名為「化學系館」的資訊
系館。
（圖：化學系……啊不是……資訊系館。）
第二棟，名字叫 CNB。裡面裝的主要是一些 CG、CV、HCI 的教授和研究生。我自始至終都查不到 CNB 全名和命名由來，只能請大家自
由發揮了。
* EPFL 中的 EPF 是 École polytechnique fédérale 的縮寫，與ETH都是「聯邦理工
學院」的意思，所以在瑞士德文區也稱為 ETHL。ETHZ 在法語區也叫做 EPFZ，人稱大學
界的藤子不二雄。好啦，只有我這麼叫。
## CS Master 都上些什麼？
ETH MSc CS 的學制，在我離開後有一點變動。不過乍看之下似乎除了學分數，其他變化
不是太大。我只能就我當時的狀況來說。
首先要選擇一個 track，決定必修有哪些課。再依照所選的 track，必修選修合計 90 學
分才能畢業。這幾年改制，現在要修滿 120 學分才行。
看起來很重，實際上……真的很重。
不過，這裡學分的算法包含課後 TA Hour 跟預計寫作業的時間，一門課如果比較重就值
8 學分，和實際授課的時間沒有絕對的關係，不完全是重修一個學士的感覺。ETHZ 的官
方說法是一個學期可以負擔 30 學分，所以一個 120 學分的學程兩年可以修完。但是我
自己覺得課比較重時，20 學分壓力就很大了，所以還是要自己斟酌一下負擔。這個狀況
下，延畢也是常有的事，我自己就修了三年。
### 期末與評分
課程的總成績，分數由 1.0 打到 6.0，間格 0.25 分。6.0 最高，4.0 及格，1.0 最低
（迷之音：被當還要打分數根本二次傷害）。這方面瑞士跟德國、奧地利相反：他們最高
分是 1.0，最低是 6.0。所以有個都市傳說是：愛因斯坦讀 ETHZ（的前身）時，天才的
腦袋不受死板的分數束縳，成績一落千丈（一說是愛因斯坦讀大學前成績不行，在大學時
遇到恩師後成績扶搖直上）。事實上，愛因斯坦的成績一直都很好，只是去瑞士求學之後
，分數算法顛倒了才有這種迷思。
如果不幸被當，可以再補一次課。但是一堂課只能修兩次，因此必修課一定要好好注意。
ETHZ 基本上遵照歐式的評分方法。也許有人對這個系統不太熟，這裡簡單介紹一下：
期末評量有分三種方式。第一種是沒有期末評量，全部的分數都從作業打。第二種是期
末 project。第三種是期末考。其中期末考最常見，而且分數比重通常很高，從 50%、
70% 甚至 100% 定生死都有。但是同時有期末 project 跟期末考的課也不少。
期初四周內，要在線上報名期中考。如果錯過這個時間，可以去教務處補報，但是會被
罰 50 CHF。儘管如此，有一學期還是收到教務處寄給全體同學的 email，說太多人補報
，罰款要漲價……XD。
之後，全校會統一產生一個期末考時程表，在「期末考月」舉行。期末考月之前，可以退
選任何有期末考的課。要是上完課才突然驚學期末考應付不來，大剌剌的退選也不要緊。
期末考月訂在寒暑假的最後一個月 沒錯，是先放寒暑假再考試 一天內不會被排超過一門
考試，但除此之外時間都是隨機的。幸運的話，所有的考試都被排在前幾天，那忍一下下
就能回去放寒暑假；相反地，如果考試很～～平均的散布在期末考月之中，就只能一整個
月都在準備考試了。這兩種狀況我都遇過。
制度聽起來雖然有點奇妙，不過也有一個好處，就是忙期末 project 的時候不用煩惱其
他科的考試。當然如果有很多 project，或是同時有期末 project 跟期末考的課也沒輒
就是了。
期末考有兩種進行方式。第一種筆試，就是大家熟悉，寫三個小時的那種。不一樣的是，
因為期末考是學校統一安排的，通常可以排到很大的教室。桌子通常都很寬敞，寫起來很
舒服。第二種是口試，會約個時間，一個一個被抓進小房間被教授問問題。時間通常在十
五到三十分鐘之間。在我的經驗中，通常要求口試的課期末考分數都占特別多，又是一瞬
間定生死，同時還要擔心被教授釘在台上，壓力會有點大。我的經驗中，很多人可能比較
習慣筆試的形式，都會刻意避開有口試的課。
儘管如此，還是很鼓勵大家去體驗口試。一來不用在考場熬太久，二來因為時間有限，問
的通常很概括式的問題，不會太刁鑽。三來有問題時，不論是題目聽不懂、講得太含糊，
甚至真的不會的時候可以隨時問問題。如果有困難，教授通常會引導學生答題。至少就我
修過的課，辦口試的教授都比較有耐心，人也很好，不會進場就讓你壓力很大。
有時口試中甚至能請教授換題目，不過通常會扣分就是了 XD
### 資工必修：Interfocus Courses
這是資工系的獨有的必修課，要從三門課中挑兩門來上。其中 Advanced Systems Lab 我
沒有選（有選的人歡迎在留言補充心得），只選了Computational Intellegence Lab 跟
Algorithms Lab。
Computational Intellegence Lab，顧名思義，跟 AI 有關。同時有期末考跟期末
project，其他的作業一律不算分。期末 project 要組隊玩 kaggle，期末考則是考課堂
上的一些理論。不過這堂課對我來說存在感不是很高，很多細節都忘記了。XD
Algorithms Lab，期末考定生死，是一門玩 C++ online judge 的課。沒錯，就在以為從
學士班的 DSA，ADA 辛苦熬過去，再也不用碰 online judge 之後，它依然陰魂不散。雖
然如此，很多資料結構跟演算法不用手寫，可以直接呼叫 stl、boost、或 CGAL。也因為
這樣，這門課的演算法可以考得比平常更深。主要內容有：
* C++ standard library 基本操作
* 貪進法
* 動態規劃
* 最短路徑（以 Dijkstra's Algorithm 為主）
* 網路流/最小成本最大流
* Exact arithmetic
* Delaunay Triangulation/Voronoi Diagrams
* 線性規劃
如果沒有在做圖學或計算幾何，可能對 exact arithmetic 比較不熟。若有此疑問，請繼
續不熟下去，有益身體健康。
期末考分成兩天考。一天六個小時，每天要解三道演算法題目。聽說六題做出兩題就會及
格，每題也會部分給分。當年有三分之一的人被當。後來離開瑞士，發現這堂課相當惡名
昭彰，連外國人也有所風聞 XD
考試時可以帶一些沒有異味、不會發出聲音的食物，所以可以準備一些巧克力。記得要買
戶外登山用的，不然會跟我一樣，巧克力融掉，差點把學校電腦搞得一塌糊塗。
### 必修：GESS
人文科學課。其實就是通識課，但是每個學程只需要修一門。大部分都跟一些科學哲學、
科學歷史有關。我自己修了賽局理論，並不是很重。
### 論文
所有碩士生都必須寫完一篇論文，占 30 學分。論文需要找一名指導教授，不過通常不是
教授親自指導的，而是教授底下的博士生或博後。論文必須在六個月內完成，不論有沒有
做出結果都要提交。提交後需要再做個公開的 presentation。正常狀況下，只要有認真
做，就算沒有有用的結果也不會被刁難。而報告完，一切的資料繳齊，就能準備申請畢業
了！
### GPA
畢業時 GPA 的算法是：Focus Core Course （每個 track 的必修，不含 interfocus）
加權3，論文加權2，其他加權1。成績單上只要過了一定的學分數，其他的課都可以列入
「不計分」類別，所以這裡可以給你自由發揮，看怎麼調 GPA 會比較高都可以，也不用
怕修到太難/雷的課被拉低分數。
### 所以我說那個錢呢？
我在 ETH 的時候一個學期學費是七百瑞朗（瑞朗大概和美金同樣價值）。雖然不像其他
歐洲國家不用錢，但學費基本上也不會造成經濟上多大的負擔。
### 其他雜感
瑞士的學生，跟台灣的其實差不多，上起課來都恬恬，不太問問題的。下課後也是自己讀
為主。這也是我來之後常常反思的一件事：其實真的沒有「歐美」這種地方。歐洲各國教
育方面就有相當大的分歧，何況橫跨兩個大陸。常常覺得講到「歐美」實際上講的是英美
，英美講的是美國，美國講的是美國沿岸。
當然，我也覺得台灣教育某些方面有很大的進步空間，只是大家崇尚的「歐美教育」，到
底是法式、德式、美式、芬蘭式……，或是把「歐美教育」當做「隔壁家的小孩」，那種
只有優點沒有缺點的幻想存在，那不只沒有脫離讀書只為了成功的窠臼，也無法想出切實
際的改革。
就這麼說，之前聽朋友說奧地利看見「亞洲的教育素質」，想把教育改得更台式一點。可
怕不可怕？XD
每到下課，瑞士的學生都會敲桌子表示拍手。第一次遇到被這聲巨響嚇到。
ETHZ 有自己的體育館，每天都有人帶各種課，包含舉重、有氧運動之類的。理論上，求
學中閒暇之餘，也不必拘束於肥宅人生。……理論上啦 QwQ
## 生活篇
眾所皆知，蘇黎世的生活費相當貴。而且沒有瑞士或歐盟國的公民身分，除非系所強制實
習（資工系無此規定），想要打工、實習，簽證是幾乎拿不到的。所以平常只能節儉度日
，自己煮飯、自己剪頭髮。日常買菜的部分，瑞士台灣學生會的網站都有資訊。亞超也有
幾家，不用太擔心剛來時一下子飲食不習慣。
語言方面，蘇黎世的官方語言是德文，但大多數的時候，大家講的是瑞士德文，不論發音
、文法，都和標準德文有很大的差別。對於這件事我感覺還是有點複雜：一方面，瑞士對
於本土的語言都非常保護，令人很欣賞（+羨慕？XD），但另一方面，做為一個外國人，
想在瑞士讀書時想學德文，也是有點困難。
除了德文和瑞士德語，瑞士境內還講法語、義大利語、和羅曼語。然而，瑞士其實只有少
數的人會其他語區的語言。不同語區的人聚集時，反而最常講英語。所以如果臉皮厚一點
，可以不學任何其他語言，只用英語溝通。不過聽這樣的日子過太久，入境時會被海關嘲
笑。
### 食堂
除了 ETH 本身的食堂，還可以去隔壁蘇黎世大學（UZH）的。ETH 食堂學生價 6.4 CHF，
UZH 則是 5.6 CHF。出瑞士菜的時候，例如 Rösti 或 Zürcher Geschnetzeltes，其實
都還不錯。
UZH 食堂的 immer pasta，顧名思義，每一餐都是 pasta。我覺得通常都還可以，尤其旁
邊攤位在做葡萄咖哩的時候。（抖）
食堂偶而也出一些 asiatisch 的東西。雖然吃起來不太亞洲，但也頂 asiatisch 的。
### 住宿
ETH 在錄取後，會提供一學期的住宿。租約到期之後，就得自己想辦法找到下一個家。
大致上，找房的流程如下：
1. 在找房網站上找有興趣、符合自己預算的房子。
2. 寄信給房東。
3. 靠北啊，寄了七十封信給七十個房東都沒有人要回你。一塌糊塗，跟你做的任何事一樣
4. 找個房子根本就是你的人生寫照啊。
5. 漫無目的、一事無成
6. 而且沒有人愛你
7. 這個迷因已經六歲了
總之，找房找到快或已經哭出來是常有的事情。只能祝大家找房順利。QQ
ETH Hönggerberg 提供兩棟宿舍：Student Village 和外面找房子的步驟差不多，只是
決定讓你住不住的是其他學生，不是房東。Living Science 則是一有空位，可以上網站
登記。不過我記得有人寫了腳本，一有空位就會自動登記，導致 Living Science 活生生
變成了 Living Computer Science。
還有專門經營學生公寓的 Woko，和學生與低收入戶的 juwo。另一個選擇是住在蘇黎世外
，如 Thalwil、Dietikon 的房子。學校離火車站很近，有時這様通勤的速度會比住蘇黎
世內還快。
### 出去玩
前面廢話太多了，現在進入正題。（喂）
瑞士身為山中的國度，風景自然是美不勝收，加上公共運輸發達，只要搭上火車、巴士，
就能從繁忙的都市直達寧靜的郊外。但是因為生活費的關係，一些瑞士比較著名的景點，
像少女峰、馬特宏峰、達沃斯之類的都沒什麼機會去 QQ
不過也毋須氣餒，連第一大城蘇黎世旁，也充滿美麗的景色。其中當地最著名的，就是蘇
黎世旁的於特利山（Uetliberg），山頂可以俯瞰整個蘇黎世。
我則更建議往琉森的方向看去。
想要從俯瞰蘇黎世，除了ETH Polyterasse 上面， Käferberg/Chäferberg 上的角度也
很棒，但是我忘了拍一些好看的照片。常出沒在 Hönggerberg 校區的同學可以常常去欣
賞。
位於市中心蘇黎世湖，晴天時能遠眺阿爾卑斯山。
Katzensee，中文名為屁股湖（X）貓湖（O），於蘇黎世西北，是蘇黎世人的休閒勝地。
夏日有湖邊烤肉和湖泳，冬天則人煙罕至，覆上一層皚皚白雪。
（圖：撒鹽空中差可擬）
出了蘇黎世，美景自然更多了。那時唯一去到比較熱門的景點是格林德瓦。
還有法語區 Lavaux 的葡萄園，是聯合國教科文組織的世界文化遺產。
就算是沒有聽過的地方，也相當的有趣，比如Appenzell的地質步道：
（圖：步道在左下角）
……還有很多很多，族繁不及備載。但畢竟是讀書心得不是旅遊日記（說好的正題？？）
，照片就先放到這裡吧，絕對不是因為整理照片害我拖稿。喜歡爬山的朋友，可以在
SchweizMobil 上找更多新奇有趣的登山路線。
## 畢業過後
最後不免俗的談一下，ETH 讀完後的就業狀況。就我看到的學長姊弟妹來說，都看起來還
可以。有些繼續留在瑞士，有些跑去了歐洲各國，也有些去到美國工作。CS 在這幾年的
就業環境一直都不錯，尤其是從 ETHZ 畢業的，在歐陸還是有光環的。這方面，我認為比
起美國學校，並沒有吃太多虧。
至於我自己後來的發展，那又是另一段故事了……
## 結語
在出國之前，常常遇到有人問為什麼要去瑞士，或者為什麼不去一個更熱門的地方讀書。
說起來也沒那麼多原因，就是「想」而已。五年前的我對瑞士一無所知，就純粹憑著一股
衝勁，去了個陌生的地方，做個我以前沒有膽做的決定。
有時我也會想，如果當初去讀的是一所北美的學校，現在的發展會有什麼不一樣。在台灣
的大學同學一個個去到美加發展之後，這種感受又更加強烈。碩士三年，在一個語言不熟
悉的異鄉，有些寂寞、有些刻苦、課業有時重到令人發狂、更是會思鄉。
但也多了很多新朋友、新收獲。尤其所有的東西都貴到哭爸時，才驚覺人的求生意識可以
有多大（X
尤其是遠走他鄉、自立更生時，一步步找到自己獨特的生活方式，欣賞他國文化的同時，
反省並珍惜自己的故鄉，更是求學之外，珍貴的一堂人生功課。（O
在台灣，有一些名為「瑞士花園」的地方。最有名的大概就是清境農場的小瑞士花園，也
有一些取名比較雅緻的一些華廈。很多人聽到「瑞士花園」，也許覺得一定是像個富麗堂
皇的皇宮，或是有人別出心裁地佈置。至少我出國之前，是這麼想的。
但其實，瑞士的花園鮮少長成這個樣子。更多時候它們乍看之下，像是滿地亂長的雜草。
秋天落葉點綴，冬天冰雪覆蓋。大半年下來，看起來就是這麼蕭瑟。但春天一到，雨水滋
潤，春日普照下，野花就在自己的月份綻放。縱有酷暑、割草機，也能賣力的發芽再生。
野花不懂人所定義的花語，也不學高深的色彩學。它所知道的，只有在自己的季節，和其
他的野花一起茁莊。
感謝這一路來，不論在台灣或在瑞士支持、給過我建議的人。僅此獻給其他曾經寂寞或惶
的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.115.223.165 (奧地利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1671402123.A.F5B.html
... <看更多>