#台北男孩怎麼這麼猥,但我覺得很好
之美國特別篇
〈好萊塢追夢人〉
義美小泡芙、鉛筆、廣告顏料,2020。
此時此刻也許是全人類,有史以來第一次可以名正言順宅在家,這也給了彼此許多空閒時間,在雲端上與地球另外外一邊的朋友聯絡感情。前兩天我就收到一個美國黑人小哥的問候,他提醒我今天是我們認識友誼一週年,我才想到應該來為我們這段友誼(豔遇?)畫張畫,過程曲折離奇宛如好萊塢電影,但那竟然都是真的.....。
去年這個時候,我衝動飛去美國加州,追一個我以為的愛,可想而知這註定失敗。他送我去搭車後,我一路從聖塔克魯茲直奔洛杉磯,需要去感受一下真正的加州陽光,順便去拜訪再好萊塢念電影學校的朋友安東。安東和他的同學,熱情帶我體驗他們的夜間娛樂日常,例如大衛林區常去的脫衣舞俱樂部、入口是張床的豪華酒吧、以及每天下課他們都會去喝掛的熱鬧小地方。開車在日落大道上,靠近星光大道鬧區時,安東說這裡有條線,區分真正的好萊塢人與觀光客,他們平常是不會靠近這裡,也叮嚀我不要和路上裝扮的電影角色接觸。但對於第一次造訪好萊塢的遊客,與偶像鑲嵌在地上的手印合影,是一項儀式。
白天安東去學校,我就自己到處逛,照著日本攝影師都築響一『美國怪奇景點書』推薦,去看了好萊塢名人蠟像館。參觀出來後,我失魂站在外面的公車站發呆,這時一名蜘蛛人突然走向我,越來越近,在距離20分時,他把頭套脫下來,用閃著小星星的眼睛看著我說,說可不可以約我一起去晚餐?我掃視他有點起毛球的貼身蜘蛛人裝,難道我在LA LA Land的電影劇情裡?覺得有點好玩就答應他了!
晚餐時他帶我去吃披薩,美國人講話都很誇張,看他形容那披薩有多好吃,吃下去也就是披薩。
關於蜘蛛人的背景故事:
黑人小哥名叫喬賽亞Josiah,音實在不太好發,我們還是就叫他小哥好了。
小哥外形挺拔,身高185公分,有副精心鍛鍊的身材,和略帶孩子氣的五官,笑起來非常可愛,和美國常見的醜醜路人相比,明星底子是夠的。小哥來自偏僻阿拉巴馬州(有人去過嗎?我畫面只有浮現乾草堆),那裡大部分的人一生都不會離開家鄉,和高中同學結婚,成家立業到老死。他的前半生也是這樣,20出頭就當爸爸,所以當他用堅定眼神問我,如果以結婚為前提和他交往,會不會介意他有個六歲女兒?
但強調已與孩子媽離婚,是他為了追尋歌星夢,拋家棄女來到好萊塢發展,只是目前演藝事業不太順利,來了一年連像樣的龍套都沒成功,所以平時他收入來源,就靠在觀光大街扮蜘蛛人供觀光客拍照小費維生。我聽到這裡眉頭一皺,他繼續強調自己過去在老家,是名成功的饒舌歌手,只是他想要更大的舞台,就像那個誰誰誰曾經也是在路上扮演超人很多年,後來真的演到超人電影,他一定也可以,然後他就要和我結婚,我們有個快樂家庭,我笑而不答。結賬時,我看他把他口袋裡皺皺的小費拿出來仔細鋪平,那感覺很微妙。
第二天小哥說要帶我去環球影城看電影,好啊,我難得來體驗一下娛樂消費文化發源地也是不錯,那我們就看新的驚悚片《我們Us》。電影還行,沒有字幕要全程聽重口音的美式黑人英文有點吃力,感受到文化障礙。但小哥似乎在戀愛泡泡中,滿面春光,開心的說這是他第一次和亞洲妹子約會,似乎有終結單身六年的可能。這也是我第一次和黑人小哥約會,但我沒有特別興奮,對我來說,他就是一個自我感覺良好的普通直男。在我們回家路上,他隨意和路人聊起來,又開始談他的遠大夢想,我在旁邊用中文說好了喔。等到他送我回到青旅門口時,小哥已經意亂情迷到無法自拔,突然親我了一下,我和他擁抱再見,我想美好回憶就停在這裡就好,何必天長地久?
於是我得到結論,小哥是個結婚狂,他在我回到台灣時還是持續用簡訊傳送愛,還說從未踏出美國的他,已經為我去辦了護照,等錢一存夠,立刻飛來台灣找我。我沒有正面答覆他,只是繼續看他的IG限時動態,看他po我們的自拍照炫耀,然後是下一個亞洲臉孔的辣妹,過幾天他把我和另外一個女生照片全刪了,退我追蹤,開始頻繁和一位穿著火辣,有張塑膠臉亞洲辣妹打卡。她的粉底都上太厚,導致妝感浮油,還有做得不太自然的鼻梁,那畫面真的不太舒服......"><。兩周後,我就看到小哥和塑膠臉辣妹的結婚證書,還是在拉斯維加斯小教堂公證,好吧我們祝他幸福。
漸漸地小哥幾乎完全消失在我的IG版面,只有偶爾他會貼些街頭風長輩圖?直到前天他突然和我嗨,美國疫情的隔離政策讓他非常寂寞。
一年後小哥的近況:
他已經完成一批音樂作品,現在就是積極地搞行銷,他老爸還贊助他買了一檯大卡車(美國公路上常見那種最蝦啪的)他快存到錢就可以來正式砸錢買廣告,接下來他一定能紅。小哥惋惜的說,如果我再等等,不那麼急著結婚,也許現在就在妳身邊了,然後我問起他的老婆,他直接電話call給我,詳細講他們離婚的過程。(我怎麼這麼八卦,可是我一看到他錢被前妻騙走我好奇心就發瘋了)
他們認識兩周就結婚,女生是個拜金女,是家裡有錢到爆的韓國嬌嬌女,30歲沒工作過,就被家人送去美國讀書。嫁給小哥後,不做家事,提款機從老爸換成小哥,買化妝品和美衣,每天吵著他帶她去昂貴的餐廳和看巴黎鐵塔,把小哥辛苦當蜘蛛人的錢都敗光,害小哥破產,緣也一同盡了,前後僅僅只花了八個月。
小哥說他曾經深愛過她,但現在他已振作好,準備尋找下一個能與他共組家庭的亞洲女生,他在這方面是非常傳統的。我問他為什麼必須是亞洲女生(這問題很嚴肅,許多社會研究都有在探討),小哥說這就是他個人偏好,有鑒於我是他親過的第一個亞洲女生,所以也許我們還有機會,我傻眼貓咪。
但說好要幫小哥畫張肖像,我問他最喜歡的電影或漫畫角色是誰,他說是DC動畫卡通裡的「靜電俠Static Shock」,是個從小喪母的善良害羞男孩,在學校雖有被霸凌經驗,但他挺身而出,攜老扶幼,打擊惡勢力,是DC宇宙裡難得的少數族裔英雄。說完他貼給我他穿著靜電俠裝扮,主演自己的新歌mv,
https://youtu.be/ZMTZAciHw7M
歌詞好勵志,我聽著腦海裡都想著都是純情蜘蛛人站在路邊的畫面,用很淺白的歌詞描述在好萊塢追夢的艱辛,我由衷希望他會成功,達到自己所設下的目標,那時身邊會站著一位嫻熟的亞洲嬌妻,背後默默支持他。
後記
在好萊塢成名的機率有多低?我住青旅同房就有個金髮小帥哥,晚上打呼吵到我失眠,隔天和他抱怨,他道歉,我們順便閒聊了一下。又是一個圓星夢的故事,老家實在太冷太無聊,高中一畢業他就搬來好萊塢,他有副好歌喉,過去在唱詩班都是負責彈鋼琴,接著秀給我看他的youtube頻道,訂閱數10。他翻著剛找到的餐廳員工手冊,下週就要正式上班了,希望過一陣子能搬去更好的公寓。我看著他們,LALA Land演的都是真的,只是現實中,入夜後日落大道聞起來有尿味。
※畫中亞洲妹子的造型參考google搜尋『nice Asian woman』出現的照片,在某些情況裡,我們都是亞洲好媳婦。
小哥有個口頭禪,他很喜歡說:Thiss so dope !!
有英文小老師能和我解釋這句話的意思嗎?
這個情境還是鳳飛飛的《追夢人》比較搭
https://youtu.be/yOH0gx78oHQ
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
蜘蛛人 金 句 英文 在 多多看電影 Facebook 的最佳貼文
這麼好康的資源,當然要分享給愛看電影的大家呀!!!!
#看電影學英文
#細讀電影的每個細節
#金句台詞全都收錄於劇本中
______________________
☛其他免費活動參加了嗎?
《#為琴癡狂》電影票:http://bit.ly/2LZgWpL
《#阿嬤養的豬》電影票:http://bit.ly/331FNia
台灣品牌[Bone飲料杯套]:http://bit.ly/2Mt9Loz
______________________
✔ #如果喜歡我的文章的話
可在封面下的『#追蹤中』裡點選『#搶先看』
✔ 快點成為多多的Line好友吧:@ddm29
✔ 歡迎追蹤我的Instagram:http://bit.ly/2MYTZnz
✔ 訂閱多多最新的youtube頻道:http://bit.ly/2V0hYDv
蜘蛛人 金 句 英文 在 Jivan小天涯手記 Facebook 的最讚貼文
一、準備出門上學前,請Jivan自己去找手帕別針,沒有在固定的地方,然後他往書包最前面的夾層裡翻。
「媽媽!我找到這個了!」是之前以為弄丟的安全夾扣。「太好了!這個更好,原來沒有不見!」我說。
他很是得意:「對啊,是我找到的,在我書包的肛門口找到的。」(嗯哼嗯哼)
⋯⋯孩子的類推,夾扣深藏不露,卻又咫尺天涯。
#好一個肛門口_書包的最外面
二、吃飯吃到一半,Jivan突然說:「媽媽,我肚子裡面有水管。」「我看看,你嘴巴張開,舌頭伸出來。」
「哇!從這裡就看得到了!」我說完,他也要觀察我的。然後他指著喉嚨一路往下說:「從這裡到這裡,轉彎。」「嗯,好長好長的水管,食道、胃、腸子,每個都有名字。」
他思考了一下,我覺得孩子已經能抽象想像,把看不見卻切身的事物,用類比的方式分享給我聽、具體驗證,和他聊天真好玩。回到吃飯模式,他繼續扒飯,嘴裡一本正經碎唸著:
「胃食道逆流,OO福適錠,一錠搞定。」
#比類推更高深莫測_訊息擷取_很會記有的沒的
三、Jivan最近說話喜歡自己下關鍵字。
過馬路要走斑馬線:「媽媽,是馬的馬!」差點以為最後一個字消音。
用積木拼了一座凱旋門,上面插了一朵花:「媽媽,這是林家花園,花的花。」不然是花非花嗎?
「我的頭髮和眼睛是咖啡色嗎?」「對啊,就是媽媽喝的咖啡的顏色」,「喔,是咖的咖。」
#一切都是有解釋跟沒解釋都一樣
中文方塊字的特性,一字解意到靈魂還可以用在其他語言。「媽媽,volkswagen,就是杯子的杯」,「蛤?哪來的杯子?」「有啊,佛子飛耿啊,就是杯子的杯。」
#是杯子的子吧_好像哪裡不對
#原來這是新的學英文單字記憶術
關鍵字有了進階詮釋版。
某日坐在公車裡,看見一輛疾駛而過的重機,Jivan興奮的說:「媽媽妳看,那台摸頭居批這樣過彎」,Jivan邊說邊用手比了個快速前進然後翻掌的手勢,我大動作學他比了手背翻手心轉彎的樣子,問:「這樣過彎是怎麼過?」
「啊就是躺著過彎啊~就是這樣~」三歲兒小看我的語氣,他持續看向窗外,雲淡風輕襯托母愛淡淡的憂傷。
喔⋯⋯原來Moto GP的關鍵字是「躺、著、過、彎」。
#我的心有種躺著中槍的心碎
四、喔,對了,我開始一打二的暑假了,目前為止左半邊的手臂已快脫臼,各種閃到腰,每分每秒都被小蜘蛛人Mira巴著,脊椎側彎。
某天早晨我把Mira放在地墊上,要Jivan看好妹妹喔,然後飛快刷牙洗臉,走出來後聽到Jivan不斷喝斥,他一邊很想玩車,一邊又要當好哥哥,卻只能眼睜睜看著爆哭的Mira像個蜥蜴般,早就蠕動到墊子外,忍不住追上擋住去路:「妹妹呀、妹妹!妳、妳、妳不要亂跑!」
#她還不會走是要跑去哪
#無計可施與狗急跳牆的盡責哥哥
#面子和威嚴遇到Mira都好難齁住
五、近期Jivan哥很會幫Mira妹刷存在感:
Mira在汽座內一路從清水哭到西湖,Jivan想盡辦法安慰妹妹,他先是唱歌(對,車內一個過嗨一個悲傷簡直要掀頂),唱到西湖Mira總算哭到睡著,不知情的Jivan竟然在這時,伸手搖Mira的汽座:「嘿!妹妹,妳開心了沒?」
⋯⋯這一搖,把Mira搖醒,也把悲傷喚醒,震耳欲聾之中,他老大哥還敢給我說:「媽媽⋯⋯妹妹其實,很吵。」
你有資格說嗎,誰幹的。
不置可否的是,Jivan真心很愛Mira。有天他心血來潮問我:「媽媽,妳知道在這個世界上,我有一個很愛的小北鼻嗎?」
我心想哇呼竟然大分母已經用到「世界」了:「哪個小北鼻呢?」「就是我的妹妹,咪辣啊!知不知道!」
你知不知道、你知不知道,你也就這麼一個妹妹,而且她還會長大。
#全世界我最喜歡你下一句自己接著唱
#Jivan_3Y6M
#Mira_9M
——————————————————
我的首部著作:《蹲下來,用孩子的高度看世界》
🌱博客來:https://reurl.cc/N7p8q
🌱金石堂:https://reurl.cc/O32nD