今天 #民進黨婦女部 的 #胖卡阿力 跟 #新住民市集來到淡水，分享東南亞美食、舞蹈與文化。我跟我的好鄰居 #呂孫綾 委員當然要來參加，歡迎新住民姐妹們。
我先前幫新住民姐妹爭取通譯費、推動新住民語文教學，孫綾委員也都有協助。未來對多元文化的重視，也一定會持續下去，讓新住民在台灣好生活。
通譯費 在 李麗芬 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過19萬的網紅3Q陳柏惟，也在其Youtube影片中提到，現在我能和蘇院長在國會這裡用台語議政，是因為許多民主前輩的付出，像是耀伯，戴振耀前輩，那時他在國會以台語質詢，盧修一前輩與謝長廷前輩就幫忙翻譯。上個會期，我也提出決議，為尊重各委員以母語問政，設立各國家語言間之通譯服務及培育各國家語言通譯人才。 針對語言的發展，我最在乎以「系統化」執行計畫，目前針...
通譯費 在 我是新移民 林麗蟬 Facebook 的最佳貼文
針對非法移工案件的通譯費欠薪或延遲給付，是麗蟬長久以來不斷關注的問題，因為這不但是新住民朋友為社會服務應得的酬勞，政府也不應該帶頭欠薪水，而在我嚴正要求警政署改善現況後，他們同意在今年7月8日，開始施行各縣市政府以現場發放通譯費的政策。
然而，新制度上路至今已快兩個月，麗蟬卻還是在全台巡迴召開的通譯座談會中，收到不少姐妹的反應，指新政策根本沒有落實，通譯費依舊遲發，員警代墊的費用也無法馬上請領，這讓我對警政署感到非常失望。
給付通譯費用，涉及政府對新住民朋友的承諾，若連薪水準時發放都這樣敷衍怠慢，不僅顯現出政府漠視新住民，更是對勞權的傷害。這個問題必須盡快解決，通譯朋友必須現場或當月就收領費用，而員警若有代墊的情形，也應在合理的時間內得以請領。
麗蟬會繼續要求警政署落實現領的政策，也歡迎新住民朋友或警察同仁，若遇到通譯費延遲給付，或墊款無法請領的情況，請聯繫我辦公室，讓我們共同建立一個公平的通譯制度。
#通譯費現領
#政策要落實
#中央地方不同調
#如何解決問題
#請大家跟我一起監督
通譯費 在 我是新移民 林麗蟬 Facebook 的最讚貼文
警政署給付通譯費用的方式有兩種：
一、如果做筆錄的對象不是非法移工，則由警政署編列的經費支付，每月10號結算，所以姊妹可能要等快一個月才拿到費用。
二、如果做筆錄的對象是非法移工，費用則是由勞動部給付，但需先從勞動部撥給移民署，再由警政署向移民署申請。警政署一樣是每月10號結算，但因行政程序冗長，所以很多姊妹實際拿到費用時，都已經等超過六個月以上了。
姊妹們都是辛苦利用自己的下班時間，不管是半夜還是清晨，親自到警察局幫忙翻譯，警政署怎能拖延這麼久？政府怎麼能帶頭欠薪？
部長與署長已經答應麗蟬，針對非法移工的通譯給付方式，在一個月內提出改進措施，一定要將通譯費用在「警局現場支付現金」給姊妹，並望能在下個月就上路。
＃內政部
＃警政署
＃通譯
＃拖延給薪
＃請所有姊妹在新制上路後
＃一起與麗蟬監督政府
＃確保冗長程序不再成為欠費理由
通譯費 在 3Q陳柏惟 Youtube 的最佳貼文
現在我能和蘇院長在國會這裡用台語議政，是因為許多民主前輩的付出，像是耀伯，戴振耀前輩，那時他在國會以台語質詢，盧修一前輩與謝長廷前輩就幫忙翻譯。上個會期，我也提出決議，為尊重各委員以母語問政，設立各國家語言間之通譯服務及培育各國家語言通譯人才。
針對語言的發展，我最在乎以「系統化」執行計畫，目前針對「國家語言發展」這件事已經有了「法源依據」，就應該要有「專責單位」來執行計畫。根據相關條文，目前國家語言發展以「任務」來做區別，意思是依遇到的問題，去相對的單位解決問題。例如：名字要以母語文字呈現找內政部；母語學以致用，找教育部；母語廣播節找NCC；去年協助民間團體「台文開戶」則得找金管會。但國家語言發展需要的是「整體戰略發展」，應將所有弱勢的、需要系統化的，來做整合的動作，而不是各司其職。
再來，今年1月，李永得部長出席「臺客原經典重現演唱會」提到，「書面語正式名稱初步規劃叫做台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語、馬祖語、台灣手語。」但目前教育部的書面文字，有許多方面仍使用「閩南語」，比如閩南語比賽，我也希望教育部可以研議來改善。
語言是文化和思想的載體，涵蓋一個民族的知識體系、歷史記憶，顯現出民族獨特的世界觀，是根本。期望整個行政部門單位從中央到地方一起承擔，積極創造語言發展的條件，創造台灣更友善的社會。共同打造建構台灣語言圈，讓台灣能從語言開始就有抵禦外敵的強大防護罩。
2021-03-23，院會 第三會期總質詢，行政院 蘇貞昌院長，文化部 李永得部長。
===============================
【烏日服務處】
地址｜臺中市烏日區中山路一段525號
電話｜(04)2337-7383
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【沙鹿服務處】
地址｜台中市沙鹿區中山路537號
電話｜(04)2662-0913
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【霧峰服務處】
地址｜台中市霧峰區文化巷57號
電話｜(04)2330-5663
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【大肚服務處】
地址｜台中市大肚區自由路148號
電話｜(04)2699-8903
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井服務處】
地址｜台中市龍井區中央路三段169號
電話｜(04)2639-1163
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井新庄聯絡處】
地址｜434-006 台中市龍井區新庄街一段138號
電話｜0917-191-058
【免費法律諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每周四 19:00-21:00
沙鹿─每週三 09:30-12:00、每周五 19:00-21:00
大肚─每週二 19:00-21:00
龍井─每週三 19:00-21:00
霧峰─每週五 19:00-21:00
【免費長照 2.0 諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每週三 16:00-18:00
沙鹿─每週二 16:00-18:00
大肚─每週二 19:00-21:00
【3Q聽你說 委員服務時間】 （需事前預約）
大肚─週二 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）
龍井─週三 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
烏日─週四 19:00-21:00（每週委員時間）
沙鹿─週五 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
霧峰─週五 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）
#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 訂閱3Q的Podcast → 3Q陳柏惟
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → @3QTan
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support
