關於 邀請函結尾英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

大俠與馬可多的力作

「星戰月啟動儀式暨微電影首映」

各位媒體大哥大姐及各位星戰同好大家好

本周日我們將舉辦
「星戰月啟動儀式」及
「星戰大戰粉絲微電影二部曲首映」

來為這42年來的星際大戰之旅作一個完美的結尾，在此邀請各位一起來共襄盛舉

這次是星戰粉絲第二部微電影，除了有專業的演員及攝影團隊大力協助拍攝之外，主題也從常見的爽片模式改為劇情片模式，希望為星戰微電影圈帶來不同的氣象，配音部分也採用中文跟英文(演員及專業配音員)的兩種版本，讓更多外國同好也容易地欣賞這部微電影

此影片是幕後花絮，不是正片歐XDDD
高清畫質請來這邊
https://youtu.be/JRLZw7f6Vmw

因為座位有限
所以填完報名表單後，會私訊電子邀請函給報名成功的同好

請出示電子邀請函並報名入場

報名表單如下
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdM5c_kiula_A3zia…/viewform

時間：2019年12月1日 PM14:00-16:00
地點：台灣大學集思大樓的米開朗基羅廳
內容：除了首映跟導演及攝影團隊的座談會之外
微電影中的演員也會Cosplay出席，拍攝時的裝備及道具也都會在現場展示

特別感謝
#遊走藝術有限公司studio k
#MrNobodyFilmStudio小卒映像
#大林影像工作室
#胡容銜 (恩佐)
#洪嘉濃
#小聶&芊樹
#天地人影像科技
#宜蘭頭城濱海森林公園
#所有原力小天使們

▌筆譯日常 ▌

看到同事寫的文章，覺得超實用，轉來跟大家分享！

筆譯工作交稿後，
若是遇到熱心的客戶特地送回修訂版，
真的會很感激 😭😭😭

不過，
已經不只一次遇到校稿人員把日期的11號從11th修改成11st了......😂😂😂

大家一起來複習一下日期序數結尾：

1st, 2nd, 3rd, 4th,... (一直th下去)

11th, 12th, 13th,... (一直th下去)

21st, 22nd 23rd, 24th,... (一直th下去)

31st, 32nd, 33rd, 34th,...

原則上尾巴是1、2、3的日期，
都要配合變更序數，
但11-13則是維持 th 😆😆😆

不過，雖然口說中日期念法是用序數，

但書寫時April 1, 2019這種日期格式不需要使用序數

-\-\> 唸作 April first，寫作April 1

序數主要是在The 1st of April這種情況下使用（這種寫法比較正式，比較常在法律文件、邀請函等文體中看到）

-\-\> 唸作the first of April，寫作the 1st of April

以上兩個小訣竅，對於已經邁入職場常需要寫書信的（各位）上班族非常實用喔！

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文

▌筆譯日常 ▌

看到同事寫的文章，覺得超實用，轉來跟大家分享！

筆譯工作交稿後，
若是遇到熱心的客戶特地送回修訂版，
真的會很感激 😭😭😭

不過，
已經不只一次遇到校稿人員把日期的11號從11th修改成11st了......😂😂😂

大家一起來複習一下日期序數結尾：

1st, 2nd, 3rd, 4th,... (一直th下去)

11th, 12th, 13th,... (一直th下去)

21st, 22nd 23rd, 24th,... (一直th下去)

31st, 32nd, 33rd, 34th,...

原則上尾巴是1、2、3的日期，
都要配合變更序數，
但11-13則是維持 th 😆😆😆

不過，雖然口說中日期念法是用序數，

但書寫時April 1, 2019這種日期格式不需要使用序數

--> 唸作 April first，寫作April 1

序數主要是在The 1st of April這種情況下使用（這種寫法比較正式，比較常在法律文件、邀請函等文體中看到）

--> 唸作the first of April，寫作the 1st of April

以上兩個小訣竅，對於已經邁入職場常需要寫書信的（各位）上班族非常實用喔！

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文