Search
#20210907
사람이 죽고 나면
人死了以後
생일은 없어지고
기일만 남는 게 참 슬퍼
生日會消失，只剩下忌日這一點讓我很悲傷
엄마가 이 세상에 존재했다는 게 좀
흐릿해지는 거 같기도 하고
我媽媽曾經存在於世界上的這件事
好像也漸漸模糊了
우리 엄마 살아 계셨으면
그날 환갑이었다?
要是我媽媽還活著
那天就是她的60歲大壽
그럼 내가 진짜
여행도 많이 가고
那我一定會帶她去很多地方旅行
진짜 비싼 가방도 많이 사 줬을 텐데
也會買很多昂貴的包包給她
아니다
그냥 밥 한 끼 같이 먹었어도 너무 좋았겠다
不，其實
只要能一起吃頓飯我就滿足了
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
#20210905
혜진:
현재가 이 모양인데
自己現在是這副模樣
과거 타령하며 사는 거
還總是把過去掛在嘴邊
너무 비겁하고 초라해 보여
看起來太窩囊又寒酸了
미선:근데 좀 안됐다
不過我覺得有點可憐
혜진:뭐가?
哪裡可憐？
미선:
난 과거에 희망을 두고 온 사람들 좀 짠해
我看到那些過去希望落空的人就覺得很難過
원래 못 이룬 꿈은 평생 마음에 밟히는 법이잖아.
因為無法實現的願望，一輩子都會刻在心裡
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
두식:
그쪽은 본인이 잘났다고 생각하지?
妳覺得自己高人一等吧？
혜진:뭐라고?
你說什麼？
머리 좋아 공부도 잘했을 테고
의사도 됐고
妳頭腦好，成績應該也不錯，現在還當了牙醫
인생이 아주 탄탄대로였겠어
妳的人生一定如康莊大道般平坦吧
아,물론 시련도 있었겠지
어쩌다가 덜컹하는 방지 턱 같은 거?
當然還是會有考驗，但就是偶爾遇到減速丘罷了
고작 그거 하나 넘으면서
只因為自己越過了那個
'역시 의지만 있으면 안 되는 게 없어' 그랬을 테고
妳就以為只要意志堅定就萬事如意了
인생이라는 거 그렇게 공평하지가 않아
人生並沒有那麼公平
평생이 울퉁불퉁 비프장도로인 사람도 있고
有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上
죽어라 달렸는데
그끝이 낭떠러지인 사람도 있어
有些人拚了命地跑，最後卻遇上斷崖
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
「這世界並不缺少美 而是缺少發現」
雖然香港往往被批評是文化沙漠 市場太小不適合發展
但現實上一直有一批人默默為夢想奮鬥
身為討論偶像文化的創作者
過往介紹過香港地下偶像, K-POP舞團
這次就來討論香港VTuber
希望能讓各位大家更了解香港文化?
最後推薦『米亞MYA』前天推出的原創單曲《講你知123！》
據聞是香港首個原創曲詞曲編監PV都是由自己一手包辦的VTuber
沒有收錢? 但太高質所以*認為需要*推廣！
? MV ➔ https://youtu.be/Lmlfs8nP23U
? 紀念CD組 發售中 ➔ https://market.flyingmilktea.com/product/113473
(利申：一早已課金?)
0:00 前言
1:42 #1 如月瑠美 Rumii
3:20 #2 子瑩 Chi Ying
4:55 #3 小林あいす
6:45 #4 MK妹
8:38 題外話 - VTuber常見用語介紹
9:25 #5 風子 Fuko
10:25 #6 米亞 MYA
12:08 #7 加藤小麻雀
13:54 #8 Mera Airu 米良アイル
14:58 總結
? VTuber 頻道
#1 如月瑠美 Rumii ➔ https://youtube.com/channel/UCJcKh9mwJH4zhHsU4NDs54g
#2 子瑩 Chi Ying ➔ https://youtube.com/c/chiyingchannel
#3 小林あいす ➔ https://youtube.com/channel/UCnwgM2M3C4JOVdOZ0OLu_bA
#4 MK妹 ➔ https://youtube.com/channel/UCO62chyehk6pX7OitrnJAUg
#5 風子 Fuko ➔ https://youtube.com/channel/UCDZoqqguj2RYbve4ZX_pgtA
#6 米亞 MYA ➔ https://youtube.com/c/gummy_forest
#7 加藤小麻雀 ➔ https://youtube.com/channel/UCcq_2wCkX15Z-4nBdSzjFRA
#8 Mera Airu 米良アイル ➔ https://youtube.com/channel/UCYXtBPnxZPX_cm6AZlRETYA
? 其他引用過的頻道
DS ➔ https://www.youtube.com/c/DS1208
一粒可燃冰 ➔ https://www.youtube.com/channel/UCMk7HNPweQlwVEd9Yrcuf4g
幸幸&瑠美雙推烤肉店 ➔ https://www.youtube.com/channel/UC13BOC5zVa1Hs35egzA-xFA
乂醉曖水橙乂 ➔ https://www.youtube.com/channel/UCpsy97ustYl59j3jaVwn5bA
#誠實點評 #香港VTuber #非業配
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
?訂閱我的YouTube頻道：http://www.youtube.com/c/plongpoon123
我是PLONG，是一名香港土生土長的平凡大學生，我不是修讀媒體創作系，但卻愛上了創作。我頻道主要分享一些關於音樂、韓國、大學生活等等的影片。
【熱門系列】
??韓迷追星日常 ➔ https://bit.ly/2Q5hnRS
?大學生活記錄 ➔ https://bit.ly/34M4xM9
?我的幹話合集 ➔ https://bit.ly/34KPsdS
?韓國旅遊足跡 ➔ https://bit.ly/32BLbrE
【我的日常】
?我的INSTAGRAM ➔ http://instagram.com/plong_poon/
?我的FACEBOOK ➔ https://www.facebook.com/plongpoon/
?合作邀約 ➔ plongpoonhk@gmail.com
(可用中文和英文溝通 Able to speak in English and Chinese)
**未經同意，請勿轉載本頻道任何影片，謝謝
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
給電腦看的關鍵字
Plong | Vlog | Youtuber | 追星 | 韓流 | 韓星 | 韓文 | 韓國 | 韓劇 | 韓團 | 韓國分享 | 生活分享 | 韓國文化 | 韓流文化 | 韓國專輯 | 韓國旅遊 | 韓文教學 | 韓文分享 | 韓文練習 | 歌詞 | 分享 | 廣東話 | 學習 | 韓國必知 | 韓國必去 |韓國必玩 | 韓國必吃 | 韓國美食 | 男團 | 女團 | 韓國男子組合 | 韓國女子組合 | 開箱 | 拆專
香港人為左追星可以去到幾盡?
這個故事說明了我們不要別小看追星的人
KPOP MART 資訊? https://www.instagram.com/hk.kpopmart/
0:00 前言
0:26 實地實測
2:33 開箱戰利品
3:43 市集抵讚位
4:41 市集尷尬位
6:20 總結
?訂閱我的YouTube頻道：http://www.youtube.com/c/plongpoon123
我是PLONG，是一名香港土生土長的平凡大學生，我不是修讀媒體創作系，但卻愛上了創作。我頻道主要分享一些關於音樂、韓國、大學生活等等的影片。
【熱門系列】
??韓迷追星日常 ➔ https://bit.ly/2Q5hnRS
?大學生活記錄 ➔ https://bit.ly/34M4xM9
?我的幹話合集 ➔ https://bit.ly/34KPsdS
?韓國旅遊足跡 ➔ https://bit.ly/32BLbrE
【我的日常】
?我的INSTAGRAM ➔ http://instagram.com/plong_poon/
?我的FACEBOOK ➔ https://www.facebook.com/plongpoon/
?合作邀約 ➔ plongpoonhk@gmail.com
(可用中文和英文溝通 Able to speak in English and Chinese)
**未經同意，請勿轉載本頻道任何影片，謝謝
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
給電腦看的關鍵字
Plong | Vlog | Youtuber | 追星 | 韓流 | 韓星 | 韓文 | 韓國 | 韓劇 | 韓團 | 韓國分享 | 生活分享 | 韓國文化 | 韓流文化 | 韓國專輯 | 韓國旅遊 | 韓文教學 | 韓文分享 | 韓文練習 | 歌詞 | 分享 | 廣東話 | 學習 | 韓國必知 | 韓國必去 |韓國必玩 | 韓國必吃 | 韓國美食 | 男團 | 女團 | 韓國男子組合 | 韓國女子組合 | 開箱 | 拆專
#香港實測 #極誠實 #非業配
徇眾要求 今年破例做多一條限定影片 帶大家重溫兩首香港經典?
? 全民造星《前傳》當時未開播以「港版PRODUCE 101」一名深受網絡討論
數日直迫香港YouTube連登熱門 更登上內地微博Bilibili熱搜
兩年後回顧返當年的留言 見證著MIRROR的大紅大紫 大家感受又如何呢?
? FFx《SUGARBABY》為MK POP代表曲之一
五年前數日突破百萬點擊 引起全香港人抽水
這五年 藝人們依然繼續翻唱SUGARBABY這首歌
究竟FFx算是失敗還是成功?
#融合香港韓國文化企劃 #全民造星 #SUGARBABY
?訂閱我的YouTube頻道：http://www.youtube.com/c/plongpoon123
我是PLONG，是一名香港土生土長的平凡大學生，我不是修讀媒體創作系，但卻愛上了創作。我頻道主要分享一些關於音樂、韓國、大學生活等等的影片。
【熱門系列】
??韓迷追星日常 ➔ https://bit.ly/2Q5hnRS
?大學生活記錄 ➔ https://bit.ly/34M4xM9
?我的幹話合集 ➔ https://bit.ly/34KPsdS
?韓國旅遊足跡 ➔ https://bit.ly/32BLbrE
【我的日常】
?我的INSTAGRAM ➔ http://instagram.com/plong_poon/
?我的FACEBOOK ➔ https://www.facebook.com/plongpoon/
?合作邀約 ➔ plongpoonhk@gmail.com
(可用中文和英文溝通 Able to speak in English and Chinese)
**未經同意，請勿轉載本頻道任何影片，謝謝
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
給電腦看的關鍵字
Plong | Vlog | Youtuber | 追星 | 韓流 | 韓星 | 韓文 | 韓國 | 韓劇 | 韓團 | 韓國分享 | 生活分享 | 韓國文化 | 韓流文化 | 韓國專輯 | 韓國旅遊 | 韓文教學 | 韓文分享 | 韓文練習 | 歌詞 | 分享 | 廣東話 | 學習 | 韓國必知 | 韓國必去 |韓國必玩 | 韓國必吃 | 韓國美食 | 男團 | 女團 | 韓國男子組合 | 韓國女子組合 | 開箱 | 拆專
初學、自學韓文有哪些實用工具可以用？小編為你整理好10個自學韓文發音、韓文單字、韓文文法及韓文會話的自學韓文App、youtube頻道，讓你不用花錢也可以隨時隨地學 ... ... <看更多>
explore #韓文分享at Facebook. ... 【 思密達｜CP值超高/超低的韓文怎麼說】⠀. 大家知道韓文的CP值超高/超低. 除了가성비가좋다跟나쁘다. 之外還可以怎麼說呢~~… ... <看更多>
韓文分享 在 [閒聊] 韓文自學歷程與心得-初級篇- 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
網誌版：https://ppt.cc/KFbp
第一次在韓文版發文，如有冒犯版規還請見諒>"<
去年通過TOPIK 4級的時候就想發文分享自學的經驗了，但當時太忙了，發文計畫就這
麼一直擱著，轉眼就一年。今年順利通過TOPIK 6級，覺得在ptt潛水多年，從韓文版上
得到了許多實用的資訊，是時候該回饋版眾了！
先說說我是怎麼開始學習韓文的好了。碩一下的時候，實驗非常的不順，每天悶在實驗
室覺得壓力很大透不過氣，覺得非得去哪裡走走、散散心才行。本來日本、泰國、越南
也都在考慮的名單內，但當時還沒有安倍出來印鈔票，日圓貴得很，東南亞夏天去又太
熱，在荷包與天氣的雙重考量下決定去韓國旅行。訂好了八月底出發的機票，每天實驗
的空檔就忙著查旅遊資訊，有個可以期待與努力的目標，實驗卡關累積的壓力也紓解了
許多。正當我排行程排得不亦樂乎之時，我娘有些擔憂地對我說：「妳韓文一句都不懂
，一個人去玩沒問題嗎？」。仔細想想我娘說的沒錯，雖然大家都說首爾的標示都有中
英日文不用怕看不懂，但這次旅行有一半的時間在首爾外，學個一兩句韓文讓旅程順暢
一點，也讓我娘放心一點，似乎不是個壞主意，於是就這麼開始了我的韓文學習之路。
六月底我報了新竹救國團的發音班，老師是嫁來台灣的韓國人，使用的課本是《我的第
一本韓語發音》。老師很溫柔也蠻認真的，但是救國團一周上一次，這本發音課本得上
兩期才上得完，進度實在是太慢了。為了去韓國前能夠掌握基本的發音及問候語，我開
始了我的自學之路。首先先藉由我的第一本韓語發音與韓語40音聽說讀寫掌握四十音，
接著靠著TTMIK的podcast課程、我的第一本韓語課本學習基礎的問候、文法及字匯，同
時熟悉韓語拼音。之後進入首爾大學韓國語1，並以我的第一本韓語文法及TTMIK輔助。
以下為我用過之教材的詳細資訊：
1. 我的第一本韓語發音
出版社：國際學村
推薦度：8.5/10
連結：https://ppt.cc/xCub
這本就是在救國團上課時所使用的課本。編排清晰，看起來蠻舒服的，缺點是音變
的部分沒什麼著墨，或許是難度上的考量吧！
2. 韓語40音聽說讀寫一本通
出版社：瑞蘭國際
推薦度：7.5/10
連結：https://ppt.cc/L6Rw
這本被我當作輔助1.的練習帳，多看多寫以加深對字母的印象，個人是覺得1.跟2.
擇一即可。
3. 我的第一本韓語課本
出版社：國際學村
推薦度：9/10
連結：https://ppt.cc/gen.php
這本很適合初學者自學，編排、講解都蠻清楚的，硬要說缺點的話，大概就是只有
這麼一本，不是一系列可以一路學到中高級。
4. 我的第一本韓語文法
出版社：國際學村
推薦度：8.5/10
連結：https://ppt.cc/MZRR
這本的文法都是蠻基礎、重要的文法，不只可以當工具書，直接拿來K也不賴。這本
剛出版我就買了，有些錯字沒有校正，不知道後來有沒有改善。
5. 首爾大學韓國語1 (簡體)
出版社：外研社
推薦度：9.5/10
連結：https://ppt.cc/Y1-i
我非常喜歡首爾大這套課本，因為這套課本重文法又有豐富的例句，課文的錄音檔
也很清楚對於讀者來說很容易吸收。4冊念完差不多就可以開始準備4級的考試，很可惜
沒有出更多冊，不然我可是死忠支持者，連插圖我都覺得很可愛。因為是設計給老師上
課用，所以中文解說的地方不是那麼多，但是瑕不掩瑜，發音的部分用1.或2.代替，文
法的部分多查工具書或網路，自學者一樣可以用得很順暢。
6. Talk to Me in Korean (https://www.talktomeinkorean.com/)
推薦度：10/10 (強力推薦)
TTMIK是自學者的好伴侶，課程多元、內容活潑，有時候光聽兩個老師鬥嘴就忍不住
笑了出來。TTMIK一路陪我從初級到高級，以前是邊做實驗邊聽，工作後是通勤的路上收
聽，即使是零碎的時間也可以用來學習韓文。
初學者可以從文法課程開始 (https://ppt.cc/f6ZF)，podcast與課文pdf檔都是免費
的，除非是要打包下載。
這些教材我並沒有在去韓國前完全念完，但是基本的問候、數字、購物、問路已經沒
有太大問題，去韓國也一路玩得十分順暢，認識了好些韓國人，在沒有說太多話之前還
常常被誤以為是韓國人XD。從韓國回台灣之後，覺得韓語還蠻有趣的，之後不繼續學好
像也有點可惜，於是就這麼越陷越深了啊 (掩面)。
我的初級韓文歷程大概到此，中級與高級之後有空再來慢慢寫文章囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.15.11
我沒有講清楚TTMIK是以英文授課，抱歉>"<
不過有中級左右的程度可以聽聽Iyagi Lessons，是全韓文的，蠻不錯的聽力練習
我也沒找到首爾大5、6，不過我猜樓上j大說的是新版的首爾大課本。如果是新版的話
的確是有六本，1A、1B (台灣已出繁中板)、2A、2B、3A跟3B，據說分別是對應到TOPIK
1~6級。我有在書店翻過1A、1B，跟舊版首爾大的內容是完全不同的 (起碼登場人物都換
了)。舊版的課本中文解說的地方不多，我自己是先念完我的第一本韓國語跟一點TTMIK
之後才接到舊版課本，接軌還算順暢。首爾大的優點是重文法、例句多，這兩點我很喜
歡，但是因為中文解釋少，如果是自學一開始就用舊版課本，的確可能會有點痛苦。新版
的首爾大課本以及近期市面上出的許多課本，中文解釋都比舊版首爾大豐富，對自學者來
說應該比較容易吸收。
※ 編輯: oolala 來自: 202.169.162.3 (12/11 08:53)
... <看更多>