Search
【#台語世界／錄音】「108課綱」是謀殺本土母語學習 ê 殺手
文、錄音／Chiúⁿ Ji̍t-êng蔣日盈
日語課kám m̄是先學『カナ』才學讀寫？
英語課kám m̄是先學音標才學讀寫？
華語課kám m̄是先學注音才學讀寫？
是án-chóaⁿ小學 ê 台語課ài先學讀寫2冬後才學拼音？
本土語到三年級才學拼音，除了延遲學習以外，koh 有一種嚴重 ê 傷害：Tō 是錯過糾正語音 ê 機會。Gín-á 7歲以前是語言黃金期，這个時期gín-á 學tio̍h 語言 ê 能力 ē-sái 講是天才。
#本土母語學習 #母語教學 #拼音
周盈成(@Tsiu Îng-sîng)先生寫了一篇爲臺羅平反伸冤的好文章。曾聽過「臺羅TL」和「白話字POJ」而不知其詳的朋友，別錯過。
引：
//臺羅是這樣來的，已有這樣的普及程度，團結的成就實屬不易。那麼，所謂「採用白話字做為反抗象徵」，是要反抗誰跟什麼？正如洪惟仁教授所指出，臺羅不只是音標，也是台語的「標準正書法」。事實上，如今的台文作家們，就是拿它當文字寫。THK承認實質上是這樣，卻抓著臺羅全名中有「拼音」二字，抗拒承認它是文字，那為何不說也有「羅馬字」三字？
附帶一提，也有人也以臺羅全名中有「閩南」二字為由，加以奚落。其實，臺羅的全名這麼長，正可以看出當時各方人馬的堅持和妥協，這就是透過政府推動政策的必經路途，很難盡如所有人意。
至於偏執到不問政策的過程和結果，只要國號一日沒改成台灣，就把公部門的產出定義為ROC產物，加以貶斥，這就更不值一駁了。那我們還參與公共政策幹嘛？
臺羅的ts，教羅（白話字）寫ch；臺羅的tsh，教羅寫chh。這是二者最醒目的區別，tsit ê（這個；台語漢字：這个）跟chit ê，並沒有哪一個比哪一個更台獨一些。
教會羅馬字的傳統值得尊崇珍視，它至今也有其領域跟使用者。但至少在「初學」跟「一般流通」，勿以分歧製造障礙，是基本要求，這點的共識很高，白話字人士絕大多數也肯定教育上要推廣臺羅。
這篇文章是給可能困惑的有意入門者的，訊息很簡單：如今台語羅馬字的主流，就是教育部公告的臺羅，已無疑義；而前述那些對主流的指控不是真的。//
https://www.thenewslens.com/article/28741?fbclid=IwAR2fqzX22m20jeiZxtjVLKdQI5ydvruzEl2AwO0ZQ4iTLYWBCAbUNs5jbX4
Acupuncture: 針灸 ( 影片裡EN多說了一個c..呵呵）
Accurate: 準確 形容詞
大家都一直問EN音標的問題, 在這裡EN仔細的解釋一下, 英文跟目前的韓文, 都是拼音文字, 字母本身, 就是音了, 就像ㄅㄆㄇㄈ一樣, 音標, 換句話說, 不就是再幫注音符號注音嗎？難道以後我們要解釋ㄆ就要再寫po嗎？這邏輯是不通的, 畫蛇添足, 將簡單的事情再複雜化了不是嗎？ ^^這是EN的淺見, 如果有說錯, 各位大大可以補充噢！謝謝, 如果大家認為有道理, 盡量分享！不希望下一代或者更多的人卡在這莫名其妙的觀念上噢！
當然有其他的音如 ch, th, 等等是例外, 所以選擇自己最可以接受的方法最重要噢！
在分音節的時候,看到子音字群記得要把他們分成一組喔,不要讓他們分開了!
子音字群有
L 的子音字群有 bl, cl, fl, gl, pl, sl
R的子音字群有 br, cr, dr, fr, gr, pr, tr
S的子音字群有 sm, sn, sw, sp, st, sc, spr, spl, str, scl, scr
H的字音字群有 ch, sh, th, wh, ph,
洋蔥英文俱樂部推出拆音節的練習課課程,課程資訊在下方：
遇到多音節的單字就卡住不會唸嗎？覺得長的單字很難背得起來？
3 月8 號洋蔥英文俱樂部會推出新課程「如何拆音節-多音節字的練習」。在這個小課程裡,我們會練習到許多長的單字。這些單字都是英文常見3000基礎單字裡的單字。我不但會慢慢唸給您聽還有加上實用的生活例句,外師也會重複唸過一次。
課程目的：會念多音節的字,不害怕背長的單字
課程大綱
第一章- 拆音節的概念
unit 1 拆音節的概念
unit 2 自然發音規則及KK音標發音
（會詳細解釋整套自然發音規則）
unit 3 拆音節的三步驟
unit 4 拆音節的補充概念
第二章- 母音a 在多音節的字
第三章- 母音e在多音節的字
第四章- 母音i在多音節的字
第五章- 母音o在多音節的字
「如何拆音節-多音節的字」課程已經上市。詳細的購買方式在下方:
🍭課程售價
🌷優惠期間：即日起至3月22日
🌷「如何拆音節課程」：300元台幣(原價450元)
🌷「基礎英文六課課程」＋「如何拆音節」合購：3350 元台幣（原價4350）
（合購課程只能用銀行匯款方式）
🍭課程連結：（開放兩個預覽影片）
https://www.udemy.com/lovespell
🍭購買方式
🔷1. 刷卡購買
購買程序：
(1.) 請先註冊,或是登入
(2.) 點進去課程連結
（請勿從app搜尋購買,app沒有優惠卷的選項可以輸入,從app購買只能用原價600購買）
(3.) 找到「有優惠卷嗎？」藍色小字
(4.) 輸入優惠卷號碼
LOVESPELL822 (英文數字全部大寫)
(5.) 看到價錢為300元
(6.) 按「立即購買」
(7.) 輸入信用卡資料（姓名部分請填“英文姓名”）
(8.) 請到「我的課程」查看課程有沒有在「我的課程」裡
(9.) 如果還是不懂可以參考我的YouTube 影片,裡面有詳細的教學
（請從02:16開始看起）
https://www.youtube.com/watch?v=mFVJO...
🔷2. 銀行匯款購買
(1.) 請您私訊告知我您要用銀行匯款,我會給您帳號
(2.) 匯款成功之後,請您告知匯款帳號後四碼
(3.) 匯款成功當天可以拿到一組優惠卷號碼兌換課程
(4.) 詳細課程兌換方式請看下方說明或參考我的YouTube 影片
（請從04:28開始看起）
https://www.youtube.com/watch?v=mFVJO...
(a.) 點開課程連結（請勿用Udemy的app兌換）
(b.) 找到「有優惠卷嗎」藍色小字
(c.) 輸入我給您的優惠卷號碼
(d.) 看到「免費」
(e.) 按「立即註冊」
(f.) 到「我的課程」查看
字母发音. 巴利语(Pāḷi)是音标语言，每个字母各表一音。 ... 以下同。 有人认为梵语古音中字母c发近似拼音j的音，ch发近似拼音q的音，j、jh发对应浊音。 ... <看更多>
Ch ” 發音的「命中率」只得33.33% ?! 同是ch，卻有完全不一樣的發音： CHANEL vs CHANNEL? CHIC vs CHICKEN? CHAIR vs CHOIR? MICHELLE vs MICHAEL? 以Chanel... ... <看更多>
ch音標 在 [請益] 關於ch的發音- 看板Deutsch 的推薦與評價
大家好 這是我德文版的首po
(最近才發現這個版 好開心喔)
學德文到現在...大概一個月(沒錯!!就是一個月...)
一直都很想很想要學德文
這次是在學校開的外語選修中選上的
不過因為學校進度很慢
我又真的很想趕快要把基礎德語學好
所以自己也去買了其他附有CD的書
(說真的 學校選修教的很慢)
因為是學年課
但是我下學期才進入的
所以很多東西沒學到
不過我也很努力找到好心的助教可以幫我補課
所以目前也已經跟上班上的進度了
(說真的一對一補課 可以學好多 可是好可怕
助教每次叫我自己念一遍課文時 都念的七零八落的...)
我們課本是用Optimal A1
爬過板上很多文看過很多板有的推薦跟心得
自己現在每天都有在聽德國之聲Deutsch-warum nicht?
還買了版友推薦過的 最新德語發音入門 統一出版的
最新基礎德語
並且每天都乖乖的跟著CD念
---------------------------------------------------
我現在遇到的問題是
(有一點蠢的問題)
就是ch的發音
我有爬過文章 也知道ch的發音有好幾種...
學校那邊是只教我們兩種發音 1.ㄏ一 在i e後面
2.ㄏㄜˋ 在a o u後面
基礎德語裡面教的比較複雜 不過大致上音都差不多
可是我在念德語發音入門時發現
他分成好幾種
外來語時念[k]這個沒問題
在a o u後面的念法也跟學校一樣 是念ㄏㄜˋ
可是在'a' e i 'o' 'u' 'a'u eu ei ai ay之後及接尾詞-chen中的ch念法音標
卻是一個很像字母c下面多一個小勾勾的圖案...
(有人知道我在說甚麼嗎??)
因為我沒有學過國際音標所以我也不知道怎麼發那個音標
我聽他的發音是念ㄒㄩ˙
重點是 我聽它很多單字的發音
(因為他有女音 跟男音)
女音幾乎都念ㄏ一 男音念ㄒㄩ˙
這...是我耳朵有問題嗎??
可是我真的覺得男音女音聽起來不一樣阿
那我應該要聽誰的??
舉例一下它的單字
brechen
Leiche
laichen
schlicht
拜託板上的神人們幫我解答Q口Q
另外er的發音我大致上可以慢慢掌握住了
但是有幾個單字聽了CD之後感覺還是怪怪的
'a'ndern CD中的發音dern聽起來很像ㄉㄤˋ
Bauer 這個字我也念不太出來...
有誰可以教教我的嗎??
感謝大家的幫忙=))))
我真的想要把德文學好啊!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.56.200
... <看更多>