之前接下的委託, 是位外國的許太太不過約我畫美男戰國😂 這裏有沒有美男戰國玩家? 話說英文的日文很難懂也很難記:
ikemen sengoku --- 美男戰國
mitsuhide akechi --- 明智光秀
tsundere --- 傲嬌
溝通時看到類似的這些遊戲/動漫用字好迷惘, 我們尚可知道漢字意思在閱讀時可以少一點障礙, 但對外國人而言就只是一堆拼音/字符 (除非懂日語), 感覺好難記住...又或者只是我倚賴用中文的讀法而已😂
.
This is the first time I draw for overseas' commissioner. I had refused overseas' commission several times since I'm quite afraid that my poor english will cause any misunderstanding (or accidentally speaking in a weird/impolite way🙈 fortunately this first try goes quite smooth and finally done~
.
p.s. 委託因為私事還在擠塞中, 暫不接新稿
.
#美男戰國 #明智光秀 #ikemensengoku #mitsuhide
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅馮韋元Francois Devatine,也在其Youtube影片中提到,請你訂閲我的頻道~~~ IG: @yuanyuanintaiwan FB: www.facebook.com/yuanyuanintaiwan 聯絡方式:[email protected] 這三個禮拜,因爲武漢肺炎來臺,台灣人的生活改變了很多! 第一個禮拜還可以買口罩。從第二個禮拜開始,口罩都買...
「misunderstanding中文」的推薦目錄:
- 關於misunderstanding中文 在 A.Tong Facebook 的最讚貼文
- 關於misunderstanding中文 在 Becca en el mundo //我的斜槓人生// Facebook 的最佳貼文
- 關於misunderstanding中文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文
- 關於misunderstanding中文 在 馮韋元Francois Devatine Youtube 的最佳貼文
- 關於misunderstanding中文 在 misunderstanding中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於misunderstanding中文 在 misunderstanding中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於misunderstanding中文 在 【Undertale動畫】SaveTale第五集(下) - YouTube 的評價
misunderstanding中文 在 Becca en el mundo //我的斜槓人生// Facebook 的最佳貼文
第五天:
“一個星期一下就過了,終於來到星期五,早上在校門口迎接孩子,幾乎大家都跟我說等不及週末的郊遊了,呵呵。
每天都是新的一天,每天都有新鮮事。有的是寄宿家庭反應衛生紙要丟在馬桶不是垃圾桶;有的是反應跟寄宿家庭的手足鬧不愉快,所以想要換家...
我們的文化總是沒有很鼓勵我們主動提出問題,跳出來講話。在台灣,多半認為大事化小小事化無,然後要避免衝突;不要標新立異特異獨行,要合群,所以普遍孩子的個性會比較保留,而不是積極的去挑戰或嘗試,遇到問題想說如果能避免就好。
從寄宿家庭和學校生活,孩子們也體驗了文化差異,甚至衝擊,第一時間的反應就是寄宿家庭好嚴格,home家小孩好煩我不想要跟他們住,為什麼要跑班上課,學校好遠不想走路... 這是大多數人的反射反應,遇到衝突或是問題就想避免或閃躲,也算是防禦心態,可能想說避免就沒事了,結果事後搞不好心裡卻產生了疙瘩,或是因為刻板印象造成的誤會,但是我認為這個時候才是最好的學習機會。
好的溝通不是達到共識而已,而是在協調的過程裡雙方有沒有互相了解各別的論點,即便兩方不一定互相同意,但是卻又能彼此尊重。文化包容力也是,不是要我們全盤接受差異性,而是即便有差異,也學習互相調適。這幾天,最常跟孩子講的話,就是不斷鼓勵他們主動,如果不會講,不敢講,可以私下跟我說,可以教你們怎麼處理。
其實,我給他們空間和機會,他們每個人都可以做得很棒,跟著交流團的其他老師們也發現,原來不用擔心他們語言能力,因為溝通的方式不只在於口語,而且孩子們其實就是需要被推一把,被鼓勵,突破舒適圈,其實他們會越來越有信心,越來越敢嘗試。
比如說,去中學部上學的孩子,提到跑班很累,我說,要是以後你們高中就出國留學,人家一樣要跑班,現在有老師陪你們調適,以後才不會一下子無法適應,造成更大的心理壓力。
我們每天生活中的一點一滴都有可以學習的地方,孩子們學習,我也向他們學習。
Becca"
在這邊分享一個很棒的短講。(有中文字幕)
https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story
misunderstanding中文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文
#這是我在日本結婚時收到的禮金袋🌷💰
它總共有兩層,外層華麗包裝,內層白包包錢
內層白包上會用【大字(旧字体)】來寫上金額
如
✅金 参万円 也 (きん さんまんえん なり)
✅金 参拾萬圓 也
✅金 伍萬円 也
大寫的好處: 可用來避免數字遭到竄改💯
🇹🇼中文大寫數字
💫壹 貳 叁 肆 伍 陸 柒 捌 玖 拾 💫
🇯🇵日文大寫數字 大字(だいじ)
💫壱 弍 参 肆 伍 陸 漆 捌 玖 拾💫
念法🔔
🔸️壱:いち
🔹️弍:に
🔸️参:さん
🔹️肆:し
🔸️伍:ご
🔹️陸:ろく
🔸️漆:しち
🔹️捌:はち
🔸️玖:きゅう
🔹️拾:じゅう
#順便複習一下中文的寫法😚😚
#不然每次去銀行都很囧😑😑
#數字學好有錢一輩子😍😍
#夏輝老師日文案內所
This is the wedding evenlope I received in my own wedding in Japan🌷💰
It is consisted of two layers, the outside is delicated and pretty, and the inner is used to wrap money to show someone's heart.
The inner is white. Japanese uses Big Alphabet to write the amount of money,which can avoid misunderstanding or being changed by other people.
For example.
✅金 参万円 也 =30000
✅金 参拾萬圓 也 =300000
✅金 伍萬円 也 =50000
💯
🇹🇼The Big Number in Chinese shows as
💫壹 貳 叁 肆 伍 陸 柒 捌 玖 拾 💫
🇯🇵The Big Number in Japanese shows as
💫壱 弍 参 肆 伍 陸 漆 捌 玖 拾💫
The pronounciation just like following🔔
🔸️壱:いち
🔹️弍:に
🔸️参:さん
🔹️肆:し
🔸️伍:ご
🔹️陸:ろく
🔸️漆:しち
🔹️捌:はち
🔸️玖:きゅう
🔹️拾:じゅう
#Learn and comprehend it
#Japanese culture
#It is so funny
misunderstanding中文 在 馮韋元Francois Devatine Youtube 的最佳貼文
請你訂閲我的頻道~~~
IG: @yuanyuanintaiwan
FB: www.facebook.com/yuanyuanintaiwan
聯絡方式:francoyy@gmail.com
這三個禮拜,因爲武漢肺炎來臺,台灣人的生活改變了很多!
第一個禮拜還可以買口罩。從第二個禮拜開始,口罩都買不到。
新聞一直在講到哪裏可以買口罩,口罩有幾種,大家都在强調要戴口罩
但是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我發現,沒有人强調洗手有多重要!!! 爲什麽??
其實我發現很多人不會認真洗手。很奇怪!洗手是一個對抗病毒的非常重要的部分!
misunderstanding中文 在 misunderstanding中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供misunderstanding中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多misunderstanding中文、Miscommunication meaning有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
misunderstanding中文 在 【Undertale動畫】SaveTale第五集(下) - YouTube 的推薦與評價
【Undertale動畫】SaveTale第五集(下) :誤解(Misunderstand) (中文字幕). Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>
misunderstanding中文 在 misunderstanding中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供misunderstanding中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多misunderstanding中文、Miscommunication meaning有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>