#幕後歌手
完整中譯英譯文在下方留言處喔
譯前中文代換
*如小雪落下海岸線 (譯成)=> 海岸線在下雪
( just like there is a light snow around the coastline )
*青澀(譯成)=> 少不更事懵懂無知 ( salad days)
*你說青澀最搭初戀(譯成)=> 妳說年少的懵懂無知最能被拿來描述初戀
(You said salad days can be used to describe the first love. )
*上演 (譯成)=> 站上舞台 (step on the stage)
*海之角 (譯成)=> 海的邊緣( the edge of the ocean)
*滄海月 (譯成)=> 海面上月亮的倒影( the reflection of the moon on the ocean)
*羽化 (譯成)=> 刪去 ( delete )
*我昨天 (譯成)=> 我的過去(my past)
重要字詞
salad days 青澀歲月 coastline n. 海岸線 suitable adj. 適合的 declaration n. 宣言 breeze n. 微風 monsoon n. 季風
profile n. 側臉 bid farewell v. 說再見 mature adj. 成熟的 chant v. 吟誦 latitude n. 緯度
https://youtu.be/nvRghCzMRU0
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅韓國餐桌 lazy Korean cooking,也在其Youtube影片中提到,* 中文字幕/ chinese sub,請按影片右下角的CC(手機上是影片最右上角)* A quick and easy recipe in which you need only 20 minutes of hands-on-time while letting mother nature tak...
salad days中文 在 傻笑鱷魚 Facebook 的最佳解答
#週五英語小教室 #兔老鼠助教 #新專欄
今天的諺語是「salad days」,
什麼?沙拉日???
其實這句諺語的中文是「年少輕狂的日子」,
用來形容年輕、還不懂事的時期😎
由來:
沙拉的菜都是很新鮮、很嫩的,
因此被拿來形容年輕、沒有太多社會歷練的時候,
在現在也有「美好的日子、成功的時候」的意思哦😋
salad days中文 在 葉天倫 Facebook 的精選貼文
雙城故事 A Taiwanese Tale of Two Cities主題曲收錄在 萬芳 One-Fang 最新專輯《.....那些美麗的相遇》,已經上市。
感謝萬芳當時一口答應來演出雙城,除了全劇靈魂角色配音還要遠赴舊金山拍攝。
殺青後還被我凹來唱主題曲”Love Yourself”,然後還帶著我認識了人類圖。
2018真的是美麗又令人激動的一年,
期待我們都更好。
青睞影視
【.....那些美麗的相遇】
專輯在20181228發行了
2018這一年
除了北高巨蛋演唱會
我也因為戲劇合作了許多新歌
本來只是簡單的集結今年的作品
但想想這許多年來
因為一些緣分
相遇了許多長相特別的歌曲
或許可以做個小小的總結
聽著這些歌,每一首都有她獨特的風格與美感
因戲劇延伸的音樂線條與聲音表情
豐富了我的歌手旅程
謝謝曾經的邀請
謝謝每一位創作者與音樂家
我很幸運很幸福
繼續繼續
專輯曲目
01. Love Yourself - 2018電視影集 《雙城故事》主題曲
02. 愛上你 feat.李英宏- 2018電影《誰先愛上他的》插曲
03. Gloomy Salad Days - 2010電視《死神少女》主題曲
04 夏天的秘密- 2018電影《溫蒂的幸福劇本》中文宣傳曲
05. 落音 - 2015《音樂肖像》 系列歌曲
06. 天上人間 - 2015紀錄片《邊界移動兩百年》插曲
07. 一代妖嬌 - 2012電影《花漾》主題曲
08. 歌妓祭鬼 - 2012電影《花漾》主題曲
09. 愛 – 2018音樂劇《再會吧北投》主題曲
10. 粉紅色的凸床 feat.陳昇&阿Von- 2001電視《負君千行淚》片尾曲
11. 你還在我歌裡 - 2017電影《侗族大歌》主題曲
12. 時間仍然繼續在走2018 - 2018巨蛋演唱會概念歌曲
出品 Presented by 原點概念有限公司 hervoice concept Co., Ltd.
監製 Executive Director|林法德 Fa-De Lin、萬芳 Wan Fang
企劃統籌 Planning Supervisor|張育珊 Issa Chang
企劃執行 Planning Executive|林瑞儀 Carol Lin、陳琬如 Luci Chen
宣傳統籌 Promotion Supervisor | 徐慧蘋 Heidi Hsu
封面攝影 Photographer|Troy Wang Studio
平面設計 Graphic Designer|蔡書瑀 Shuyu Tsai
導演 Director|許晨一 Chenyi Hsu
攝影指導 Director of Photography|王琬瑜 Wanyu Wang
攝影大助 1st AC|莊育霖 Chuang Yu-Lin
攝影二助 2nd AC|游皇修 Yu Huang Hsiu
攝影三助 3rd AC|黃舜鴻 Huang Shun Hong
燈光指導 Gaffer|董崇安 Tung Chung An
燈光大助 Gaffer Best Boy|邱嘉鑫 Ciou Jia-Sin
燈光助理 Lighting Assistant|黃榮隆 Huang Juan Lung、林瑋晟 Lin Wei-Cheng
特殊傘燈燈光組 Para Lighting|黃柏森 Person Huang
服裝造型 Stylist|葉庭愷 Eli Yeh
化妝 Make-Up|沈妙玲 Shen Miao-Ling
化妝助理 Make-Up Assistant|李嘉容 Li Chia-Jung
髮型 Hair Stylist|翁與盛 Odye Weng
髮型助理 Hair Stylist Assistant|葉容佑 Elsa Yeh
側拍攝影師 Making Of Photographer|鐘櫂陽 Ethan Zhong
聲音設計 Sound Designer|陳品先 Chen Pin Hsien
剪接師Editor| 尹韶良 Derek Wan
調光師 Digital Colorist|丁登科 Ding den-ko
調光助理 Associate Digital Colorist|盧懿 Lu yi
視覺特效師 Visual Effect Artist|劉勵強 Tommy Lau、羅俊忠 Danny Law
技術支援 Technical Support|甘瀚洋 Kam Hon Yeung
特別感謝 Special Thanks | 葉天倫Nelson Yeh、徐譽庭Meg Hsu、鍾適芳Chung Shefong、小河Xiao He、陳明章Chen Ming Chang、周美玲Zero Chou、姚謙Yao Chien。青睞影視製作股份有限公司Green Film Production、上城娛樂股份有限公司Uptown Entertainment、親愛的工作室有限公司Dear Studio Co., Ltd.、顏社企業有限公司KAO!INC.、重慶安磐文化傳播有限公司An Anapana Production、大大樹音樂圖像trees music & art、陳明章音樂工作有限公司Chen Ming Chang Music、大熊星國際多媒體股份有限公司Ursa Major Entertainment Ltd、滾石國際音樂股份有限公司Rock Records Co.,Ltd。
特別感謝 Special Thanks|宏達數位影業 Taipei Di Cinema Ltd、睿第多媒體攝影棚 Serenity Multimedia Studio、上海藏嵐文化傳播有限公司 DW Post Production、上海樂魄廣告有限公司 Loop Post Production、三十而立 Sincerely Music、一蓺有限公司 An Art Company, Ltd.、fabrik加工廠
服裝提供 Clothes Sponsor|SHIATZY CHEN、Just in XX、Ray Chu
All Rights Reserved by hervoice
salad days中文 在 韓國餐桌 lazy Korean cooking Youtube 的精選貼文
* 中文字幕/ chinese sub,請按影片右下角的CC(手機上是影片最右上角)*
A quick and easy recipe in which you need only 20 minutes of hands-on-time while letting mother nature takes care of the rest. Kimchi in a nutshell? It is a Korean dish made with salted, fermented vegetables. Kimchi is packed with Korean flavors like garlic, chili & ginger as well as full of healthy probiotics! If you want to add an easy spicy kick to your meal, this is the one for you.
Welcome to adjust spiciness exactly as you like, by adjusting the amount of chili powder. You can eat it fresh directly after making, or keep it in the fridge for a few days to a few weeks before serving. Fermentation enhances taste and aroma, as well as extending shelf life.
? Subscribe for WEEKLY lazy Korean recipes
? If you enjoyed this video help others enjoy it by adding captions in your native language -
✅ Secrets for crunchy cucumber kimchi:
1. choose small and firm instead of big and soft
2. cut off blossom ends of a cucumber
3. pour over salty "boiling water" for soaking
4. drain the water out properly
✅ YOU WILL NEED:
4 cucumbers
1/2 small onion
1/5 carrot
20g chive
4 tablespoons Korean chili powder (고추가루 guchu garu)
2 tablespoons of fish sauce (멸치액젓 myulchi aekjeot )
2 teaspoons minced garlic
1 teaspoon ginger
1.5 tablespoons green plum syrup (매실청 Maesil chung)
*if not available, use '2 tablespoons of grated apple + 1 teaspoon sugar',
or just '2 teaspoons of sugar' instead
1/2 tablespoon sugar
1 tablespoon roasted sesame seed
"I will always choose a lazy person to do a difficult job because
a lazy person will find an easy way to do it" - Bill Gates
✅ Let's connect:
Instagram - lazy Korean cooking
Facebook - 在台北的韓國餐桌
Blog (中文/in Chinese)- http://hanguoliaoli.pixnet.net/blog
✅ 料理書 Cook book in Chinese
#在台北的韓國餐桌
#金自然的韓國餐桌
✅ Recommended playlists:
#Korean soup/stew 韓式湯鍋食譜-https://www.youtube.com/playlist?list=PLoe7n7t-aBf1u_VbhFOay7FWODjPpRUD2
#Korean side dish (반찬 banchan) 韓式小菜食譜-https://www.youtube.com/playlist?list=PLoe7n7t-aBf2NfX2VVuaBF7za-xGozwuS
#Korean #Vegan recipe 韓式素食食譜-https://www.youtube.com/playlist?list=PLoe7n7t-aBf2QRpz1HM4vyJqFWCs9Lg-B
*************************************************************
*中文字幕/ chinese sub,請按影片右下角的CC(手機上是影片最右上角)*
✅ “剛剛好”黃瓜泡菜 l 目標? 爽脆好吃到最後一口
快速簡便的黃瓜泡菜食譜,你只需要動手20分鐘,接著就讓大自然照顧你剩下的一切。泡菜充滿了韓國風味,如大蒜,辣椒和薑及健康的益生菌!如果你想在用餐時添加一點辣勁(spicy kick),快來一起動手做吧!
完全可以根據自己的喜好調節辣椒粉的用量。做完後你可以直接吃,也可以將其在冰箱中放置幾天至幾週後再食用。發酵可增強味道和香氣,並延長保存期限。新影片很快會再跟你們見面哦~
? 如果你喜歡我的影片,請你訂閱-
多多按like鼓勵我,這對我來說意義重大,你的支持,讓我很開心喔。
✅ 脆皮黃瓜泡菜的秘密:
1. 選擇小而硬而不是大而軟
2. 切斷黃瓜花的末端
3. 倒入鹹的“開水”中浸泡
4. 完全瀝乾鹽水
✅ 你需要:
黃瓜 4個
小洋蔥 1/2個
黃蘿蔔 1/5個
韮菜 20g
辣椒粉 4大匙 (고추가루 guchu garu)
魚露 2大匙 (멸치액젓 myulchi aekjeot )
蒜泥 2小匙
薑 1小匙
梅實清 1.5大匙(如果沒有,可以用2大匙蘋果泥和1小匙糖代替,或是只2小匙的糖代替
糖 1/2大匙
芝麻 1大匙
salad days中文 在 商周讀書會- 【傅建中的高竿英文】Salad Days的中文意思?... 的推薦與評價
【傅建中的高竿英文】Salad Days的中文意思? Salad中文音譯為沙拉,但大家都知道salad的材料以lettuce(生菜)為主,配以黃瓜、番茄等,新鮮的生菜顏色翠綠,看起來很嫩, ... ... <看更多>