大家晚安，今天分享的影片是【生活英文實用句#03】，美國老師撰寫錄音，道地的生活美語。
1. He slipped on a banana peel and fell down. He injured his back.
他踩到香蕉皮，跌倒了。他傷到了腰部。
2. Do you like salmon? If you change your name to "Salmon," you can eat free sushi for two days.
你喜歡鮭魚嗎？如果你改名叫【鮭魚】，你可以免費吃兩天的壽司。
3. My throat is sore. I think I got a cold. I'm going to see a doctor today.
我喉嚨痛痛的。我想我得到感冒了。我今天要去看醫生。
4. Your room is so messy. Clean it up right away!
你的房間亂七八糟的。馬上把它打掃乾淨！
更多的生活實用句，請看影片~
歡迎分享，要幫我按讚，觸擊率才會多一點，才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家！
吉娜線上教學招生：
我個人一對一家教招生，英文從頭學起，學習基礎英文的同時，就學習口語連音、變音和消音，讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程，學好發音，改善聽說。(私訊我，或是寫信到webmaster@wordsgo.com)
我只招收女學生，因為在我家上課，地點板橋。希望你是對英文有興趣，想要學習口說，想要從頭把英文學好。如果是因為工作急迫的需求學習英文，我就無法幫助這樣的學生。我的課程是一步一腳印的紮實學習，讓學生真正有自信開口學英文。我也會幫助你找到學習的自信。謝謝~
sore音標 在 [發音] 美國人聽不懂我的"pain" - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我最近發現美國人會聽不懂我是在說"pain"還是"pan"....
我請教他們我是哪裡不對,
他們也說不出個所以然--我問過至少五個以上美國人了>"<
而且這些人幫助我糾正過不少發音,
所以他們並不是不懂怎樣教外國人念英文,
只是不知道為什麼遇到pain和pan就卡住了--
他們一直示範,我也一直複述,
我自認有念對,但他們卻說不對.
所以我們就是"學生不知錯在哪,老師又不知該怎樣糾正",
看來我的長e跟蝴蝶音發音有問題,
可是他們又說我講"painful"時的發音就是對的,
不知為何我講pain時就錯了T_T.
請問有什麼訣竅可以把pain念對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.142.153.41
我就是問了一個年紀大的同事"Are you in pain?"
他聽不懂.
他在跟我抱怨去看牙醫的事情,
照理來說他應該可以從我們的對話推敲出我在問他現在是不是在痛,
但他還是沒意會過來!
後來我又改說"Is your tooth hurting you?"他才聽懂.
這位同事是我很好的指標,
他不太習慣跟外國人講話,
或者該說他很不習慣我的口音,
我跟他交談常會卡住,
跟其他人卻不會:P
不過這對我來說也是個很好的訓練,
只要他聽不懂我就知道我一定是念錯了!
但他聽不懂我的"Are you in pain?"有嚇到我,
我從來不知道我的pain竟然講這麼不標準!
所以接下來我逢人就問"Are you in pain?"好測試我到底有多不標準,
因為這樣突如其來的問,
一定要我發音正確才有可能讓人知道我到底在講什麼,
這下我才發現如果沒有context輔助,
再怎樣習慣我口音的美國人還是不知道我是在講"pain"還是"pan"!
感謝諸位板友的建議,我會好好練習的!(握拳!)
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.41 (02/12 15:02)
請問你是在回應搭便車的corn跟cone,
還是在回應本文的pain跟pan啊???
corn跟cone的確是差滿多的,
可是pain跟pan很像耶!
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.41 (02/13 07:27)
... <看更多>