[#台味甜蜜蜜 / The Sweet Taste of Taiwan] 和自己比賽、走自己的路 —— 全統西點麵包 Chuan Tung 經營者、主廚陳星緯訪談筆
「回來台灣之後更沒包袱,因為我們從來不會說我們是法式甜點店。我只想成為一家提供好吃甜點的店。」
本週二,我收到了一個非常有趣的作品——「#芋泥巴斯克蛋糕」。近來巴斯克蛋糕在台灣紅遍半邊天,連我自己都做了一個。但這個蛋糕並不只是「另一個巴斯克蛋糕」,而是芋泥巴斯克蛋糕。將台灣人大愛的芋泥加入巴斯克蛋糕中其實也並不是什麼驚為天人的創意,畢竟前有芋泥鮮奶油蛋糕、芋泥蛋糕捲等各式各樣芋泥與西式蛋糕結合的例子,台灣人早就習以為常。但一個留法的甜點主廚做了風靡全球的西班風起士蛋糕、並在其中加入了芋泥,仔細拆解,的確有值得玩味之處。
#放下台灣經歷_在法國歸零從頭開始
這幾年赴法修習甜點的台灣人多如繁星,但星緯的資歷放在所有人之中,仍能快速跳出。台北天母老店第二代出身,他在前進法國之前,不僅是正統的開平餐飲出身,還在台灣多家五星級飯店有過專業經歷;到了法國,他也不是唸完甜點學校就立刻回國,而是在取得法國甜點師執照之後,立刻進入老店 DALLOYAU,跟隨 MOF 大師 Yann Brys 工作,隨後分別在數個法國國家級甜點競賽中獲得冠軍,其中包括圖爾巧克力師國家盃(National des Chocolatiers de Tours),而他大放異彩的比賽項目,則是台灣人通常不是太得心應手的巧克力雕塑(sculpture en chocolat)。
「很多人問我,你在法國那麼多年,有沒有感覺被歧視?我回答:『老實說沒有。』因為我覺得 #廚房就是一個戰場,不會因為你的膚色而歧視你,而是因為你實力不夠。#當你實力夠強的時候_沒有人敢歧視你,因為他在你下面,他怎麼可以歧視你?」
他敘述自己參加比賽時,在賽前的雞尾酒會遭到其他參賽者冷落,「沒有人過來跟我講話」,但「但比完還沒有頒獎之前,我們又去外面喝雞尾酒、等評審打分數時,大家都靠過來問:『欸,你這是怎麼做的?』對我感到很好奇。」當公布比賽結果,第三、第二名都不是他的時候,他原本想的是,「五個月都沒怎麼睡覺還沒贏,完蛋了、這下慘了!」沒想到下一秒評審唸出他的名字時,他卻完全反應不過來,「我還問旁邊的選手說,他是叫我嗎?還是叫你?他推我說:『你趕快出去!』我才出去。那應該是我職涯中最難忘的一天。」
#參與陀飛輪甜點店開幕_與世界大師成為夥伴
「那間店不在巴黎,在市郊,我們想說慢慢開始、慢慢擴展,但狀況很恐怖,一開始每天十點開門、十點半就賣光。小蛋糕我們一開始差不多做 100 個,100 也不少,但都差不多十分鐘就賣掉。後來就慢慢加,加到後面實在 cover 不過來,當時工作時間很長,我們早上凌晨五點多上班,做到半夜兩點回家,Yann載我回去,跟我說『 à demain(明天見)! 』,我回:『什麼 à demain,是 à tout à l’heure(等下見)!』然後就回家洗個澡,睡兩、三小時又去上班。中午吃飯也是只有三、五分鐘。」
星緯隨後參與了 Yann Brys 主廚的陀飛輪甜點店( Pâtisserie Tourbillon)的開幕計畫,與主廚兩人胼手胝足從零開始,在師徒之外,建立了既如父子、又宛如兄弟的情誼。
他回憶,「Yann有說過一句話:『今天就算開店十幾年、你離開了,我記憶最深的還是前五個月。」
後來,Yann Brys 主廚對他全然信任,給了他全部的自由掌管店裡的生產製作,他不僅將自小熟悉的台味介紹給法國人,如從生乳捲變化而來的柚子榛果蛋糕捲、芝麻柚子夾心巧克力(bonbon)等。他也從生產及營運面出發,重新調整店內的商品製作流程,其實就是真正的執行主廚。
#回台接任家業_和自己挑戰
台灣畢竟是家,星緯在台灣比在法國顯得更為自在。除了說全統「不是法式甜點店」外,他更直言:「我最喜歡的是布丁和草莓蛋糕,這是我從小吃到大的,有不可取代的地位。」、「#在台灣不用強迫消費者喜歡他們不習慣的東西_可以用法國技術導入台灣的元素。」
他開發的產品,都是「做我喜歡做的、喜歡吃的東西。像我喜歡芋頭就做芋頭、喜歡無花果就做無花果,不會侷限在框框中。只要運用學到的技術加喜歡的食材、銷量有就可以,雖然不一定是法式甜點。」
從星緯接手以來,包含從法國杯子蛋糕變化而來的「#芋頭寶盒」、濃郁的「#原味香草布丁」等,都是全統的熱賣商品。
他在過去多年的磨練中成長,「我學會更不在意別人的看法,更能接受『不應該』,因為每個人都不一樣。我剛回來時特別兇,覺得『這樣做不行!』『應該要怎樣』,但現在不會了。」
在品嚐芋泥巴斯克蛋糕之前,我想起星緯說:「遇到問題就想辦法解決。如果方向是對的就繼續執行、需要調整就修正。第二代接班永遠是最難的,做得好會被人說是前輩厲害、做不好則說是砸招牌,但我一路上過來已不需要跟別人證明我自己,就是跟自己比。」
那一口濃郁的奶香中有著芋頭的清甜,柔滑如絲的口感裡包含著鬆軟化口的質地,所以那不是西班牙的起士蛋糕、不是台灣的芋泥、更可能沒有用法式的手法重新詮釋,但確確實實是星緯自己的蛋糕呢!
🔖 延伸閱讀:
#Ying的台味甜蜜蜜 系列:https://tinyurl.com/ybbk9ymm
圖爾巧克力師國家盃比賽花絮:https://tinyurl.com/jvr98kp9(從2:43 開始可以看到宣布冠軍得主時,星緯臉上不可置信的表情、以及後續領獎實況)
#yingspastryguide #yingc #tasteoftaiwan #taiwan #全統西點麵包 #天母甜點 #陳星緯
「dalloyau台灣」的推薦目錄:
- 關於dalloyau台灣 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於dalloyau台灣 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的精選貼文
- 關於dalloyau台灣 在 Paris Eye 看巴黎 Facebook 的最佳貼文
- 關於dalloyau台灣 在 DALLOYAU - Facebook 的評價
- 關於dalloyau台灣 在 dalloyau分店的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於dalloyau台灣 在 dalloyau分店的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於dalloyau台灣 在 Kenelephant 日本銘菓店聯名3代|Juchheim、お菓子の香梅 的評價
dalloyau台灣 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的精選貼文
[Trends / 甜點潮流] 商業周刊「不設限 巧克力」專題 / Chocolate, boundary-less and unlimited (English below)
在今日熱騰騰出刊的《商業周刊》中,我以三篇共十頁的篇幅介紹了巧克力無限寬廣的世界。三篇主題分別為:
- 巧克力雕塑:從老幼皆宜的巧克力蛋到狂野的巧克力雕塑,法國主廚們究竟如何用巧克力實現自己對世界、自然與人生的態度?
- 純素巧克力:享受巧克力的同時,也能為地球生態、環境永續盡一分心力。
- 台灣巧克力:在世界巧克力大賽所向披靡的台灣巧克力,究竟魅力何在、成功的秘訣又在哪?我對大家專訪到台灣巧克力界最具影響力的幾位人物: Yu Chocolatier 畬室 法式巧克力甜點創作 主廚鄭畬軒、 在欉紅 red on tree 暨 九日風 主廚楊豐旭、 COFE 創辦人顧瑋、 福灣巧克力 Fu Wan Chocolate 創始人許華仁,由他們現身說法,與讀者分享精彩的作品與深刻思維。
*****
In the latest issue of Business Weekly Taiwan, I introduced to Taiwanese readers a spectacular world of chocolate where chocolatiers and chocolate artists are able to realise their wildest imaginations as well as to share their unique perspectives. This special feature is composed of 3 topics:
- Chocolate sculptures, featuring beautiful chocolate egg creations of the chef Jimmy Mornet (Park Hyatt Paris-Vendome), Jérémy Del Val (DALLOYAU), Nicolas Paciello (Hôtel Barrière Le Fouquet's Paris), and Nicolas Cloiseau (La Maison du Chocolat).
- Vegan chocolates, presenting the wonderful work of Pierre Hermé (Pierre Hermé Paris), Nicolas Cloiseau (La Maison du Chocolat), and Michel Cluizel France.
- Taiwanese chocolates, discovering the key to success by in-depth interviews with Yu-Hsuan Cheng (Yu Chocolatier), Danny Yang (Red on Tree & Le Vent et Le Soleil), Wilma Ku (COFE), and Warren Hsu (Fu Wan Chocolate).
Click on the following link to discover more (in Chinese).
Alive Taiwan
#yingspastryguide #yingc #chocolate #chocolat #巧克力
dalloyau台灣 在 Paris Eye 看巴黎 Facebook 的最佳貼文
聖誕木柴蛋糕Bûche de Noël特輯(二)
昨天小巴跟大家分享了木柴蛋糕的由來,還有皇室御廚 Dalloyau,聖誕夜小巴要把其他甜點大師的作品跟大家分享,祝大家聖誕節快樂!!
Yann Couvreur Pâtisserie, Galeries Lafayette Le Gourmet
Yann Couvreur今年才去過台灣,喜歡法式甜點的朋友應該對他不陌生,不過小巴卻是先喜歡他的狐狸logo,才認識這位法國甜點界的新星,做為同是狐狸愛好者,我心中認定喜歡小狐狸的人一定心地善良(盲目的愛。)
他今年的限定狐狸木柴蛋糕,早在聖誕節前就搶購一空,小巴試吃的是他和拉法葉百貨的聯名蛋糕,裡面有糖漬檸檬、包裹椰子慕斯,外面是狐狸白巧克力。
其實我本人是很怕椰子糖、椰子粉這類椰子甜點,不過這項蛋糕的椰子慕斯卻讓我很驚艷,可能是檸檬蓋住了椰子味,也可能是椰子慕斯充滿空氣的口感,輕盈不膩,充滿小清新的感覺,跟甜點主廚的人看起來一樣
他在瑪黑區的甜點店去年開幕,一直都是巴黎甜點熱門朝聖地點,不過最讓小巴心服的是,他不定時和尚未成名獲沒有自己品牌的甜點師駐店合作,不僅提供未來甜點新星一個平台,也可以激盪出更多創意
今年這項和百貨推出的白巧克力聯名商品只有六人份的,沒有個人尺寸,大家也可以試試看另一項以青檸檬為基底的Bûche Citron Vert Shiso,也不會讓你失望的。
有沒有覺得超可愛的!
dalloyau台灣 在 Kenelephant 日本銘菓店聯名3代|Juchheim、お菓子の香梅 的推薦與評價
Kenelephant 日本銘菓店聯名3代|Juchheim、お菓子の香梅、 DALLOYAU 、鎌倉紅谷、ゼリーのイエ. Zooey's Attic 玩玩具. Zooey's Attic 玩玩具. ... <看更多>
dalloyau台灣 在 DALLOYAU - Facebook 的推薦與評價
52905 個讚 · 41 人正在談論這個 · 175 個打卡次。 Bienvenue chez Dalloyau, maison française de gastronomie depuis 1682 https://linktr.ee/dalloyauparis. ... <看更多>